Atherosclerosis is the primary cause of cardiovascular disease such as stroke and heart attacks. |
Атеросклероз - основная причина таких сердечно-сосудистых заболеваний, как инсульт и инфаркт миокарда. |
Aunt June gets indigestion and thinks she's having a stroke. |
У тети Джун было несварение, а она заявила, что у нее инсульт. |
In 1999 he survived a stroke and lost ability to draw, but remained in control of the coloring process. |
В 1999 году он перенёс инсульт и, не имея больше возможности рисовать, продолжал контролировать процесс раскраски готовых эскизов. |
In 1809 he suffered a severe stroke. |
В 1809 году он пережил инсульт. |
Abie Nathan had a stroke in 1997 that left him partially paralyzed. |
В 1997 году у Аби Натана случился инсульт, и он был частично парализован. |
In the spring of 2012 he suffered a second stroke. |
В 2012 году он перенёс второй инсульт. |
The students were returning to Brooklyn after visiting their ailing leader, the Lubavitcher Rebbe, who suffered a stroke two years earlier. |
Студенты возвращались в Бруклин после посещения больного Любавичского ребе, перенесшего инсульт двумя годами раньше. |
Heart attack, stroke, seizure, death, or worse. |
Сердечный приступ, инсульт, припадок, смерть или ещё хуже. |
After he suffered a stroke in 1856, Keisaku returned to Nagasaki with Ine and Shūzō. |
После того, как Кэйсаку перенёс инсульт в 1856 году, Инэ и Сюдзо вернулись в Нагасаки. |
In the spring of 1908 Petersen suffered a stroke. |
Весной 1908 года Петерсен перенес инсульт. |
McCain suffered a mild stroke around this time, but was back at work a month later. |
В то время у Маккейна случился лёгкий инсульт, но через месяц он вернулся к работе. |
They slipped him some coke, hoping he would have a stroke or heart attack, but it wasn't enough. |
Они подсунули ему немного коки, в надежде, что он получит инсульт или сердечный приступ, но этого было недостаточно. |
This is Tracey, early 20s, possible minor ischemic stroke. |
Это Трейси. Чуть за двадцать, возможный ишемический инсульт. |
The stroke left her completely paralyzed, But still conscious. |
Инсульт сделал её полностью парализованной, но она в сознании. |
His health deteriorated while he was in prison and he had a stroke. |
В тюрьме его здоровье ухудшилось, он перенес инсульт. |
He could stroke out at any minute. |
В любую минуту может случиться инсульт. |
She had a stroke last year. |
В прошлом году она перенесла инсульт. |
And then he has a stroke. |
А потом у него случился инсульт. |
Two weeks after her arrival she suffered a fatal stroke while attending a theatrical performance in Delphi. |
Однако через две недели после прибытия у неё случился инсульт во время посещения театрального представления в Дельфах. |
Why you babble like someone who has stroke? |
Почему ты так бормочешь как будто у кого-то инсульт случился? |
I think your son's having a stroke. |
Думаю, у вашего сына инсульт. |
I had a small stroke recently. |
У меня был маленький инсульт недавно. |
Turns out she had a pretty severe stroke. |
Оказалось, у неё был довольно серьёзный инсульт. |
The mother had a stroke the next day. |
Ну, а у матери на следующий день инсульт. |
That's not the sign of a typical stroke. |
Это не похоже на типичный инсульт. |