Примеры в контексте "Strasbourg - Страсбурге"

Перевод

Примеры

Примеры: Strasbourg — Страсбурге

• With your testimony Germany can plead guilty in Strasbourg.

  На основании ваших показаний Германия может признать свою вину в Страсбурге.

• The first draft of the resolution was prepared by the Council of Europe, in Strasbourg.

  Первый проект резолюции был подготовлен Советом Европы в Страсбурге.

• The plaintiffs proceeded to challenge this ruling in Strasbourg.

  Истцы решили оспорить это решение в Страсбурге.

• He received an education in Graz and Strasbourg.

  Получил образование в Граце и Страсбурге.

• In 1773 Lenz returned to Strasbourg and resumed his studies.

  В 1773 году Ленц возобновил учёбу в Страсбурге.

• He was educated together with his older brother Philipp Reinhard, initially in Strasbourg.

  Образование получил вместе со своим старшим братом Филиппом Рейнхардом в Страсбурге.

• Unsuccessful attempts were made for the 2004 acquittal of Dmitry Kholodov's alleged killers to be examined in Strasbourg.

  Были предприняты попытки рассмотреть в Страсбурге оправдание в 2004 году предполагаемых убийц Дмитрия Холодова.

• He's in Strasbourg. Building a new Europe.

  Он в Страсбурге, строит новую Европу.

• He did a PhD at the Louis Pasteur University in Strasbourg.

  Был профессором Университета Луи Пастера в Страсбурге.

• Her salon was very well known in... Strasbourg.

  Ее салон был тогда знаменит в Страсбурге.

• That was clearly indicated by the statistics on cases examined in Strasbourg.

  Об этом четко свидетельствует статистика дел, рассматриваемых в Страсбурге.

• The conference took place at Strasbourg and was organized in cooperation with the European Commission of Human Rights.

  Эта конференция была проведена в Страсбурге при содействии Европейской комиссии по правам человека.

• It was agreed that the next tripartite meeting would be held at Strasbourg, under the chairmanship of the Council of Europe.

  Было решено, что следующее трехстороннее совещание состоится в Страсбурге под председательством Совета Европы.

• Chile was already receiving support from the International Space University in Strasbourg and was preparing to sign an agreement with Canada.

  Чили всегда пользовалась поддержкой Международного космического университета в Страсбурге и готова подписать соглашение с Канадой.

• The procedure is to be completed by the signing of the Charter in Strasbourg in early 2000.

  Эта процедура должна быть завершена подписанием этой Хартии в Страсбурге в начале 2000 года.

• Important impetus was also provided by the permanent representative of Finland in Strasbourg.

  Постоянный представитель Финляндии в Страсбурге также придал важный импульс этим усилиям.

• The informal working group considered it necessary to hold a subsequent meeting on 21 and 22 September 2011 in Strasbourg.

  Неофициальная рабочая группа считает необходимым провести следующее совещание 21 и 22 сентября 2011 года в Страсбурге.

• The detailed programme of the session and technical visit of the group of experts at Strasbourg is attached.

  Подробная программа сессии и технического посещения группы экспертов в Страсбурге прилагается.

• In addition, the Executive Directorate held a special meeting on Prevention of Terrorism in April 2011 in Strasbourg, France.

  Кроме того, Исполнительный директорат провел специальное заседание на тему «Предотвращение терроризма» в апреле 2011 года в Страсбурге, Франция.

• The Executive Directorate strengthened its engagement with those and other organizations through the special meeting on terrorism prevention, held in Strasbourg.

  Исполнительный директорат укрепил свое взаимодействие с этими и другими организациями благодаря проведению специального заседания по предупреждению терроризма в Страсбурге.

• On 3 December 2013, the Special Rapporteur participated in an exchange of views with the European Committee against Racism and Intolerance in Strasbourg.

  3 декабря 2013 года Специальный докладчик участвовал в обмене мнениями с Европейской комиссией по борьбе против расизма и нетерпимости в Страсбурге.

• Since I have to be in Strasbourg tomorrow at 6 pm...

  Так как я должен быть в Страсбурге завтра в 6...

• I have to be in Strasbourg.

  Сегодня вечером я обязан быть в Страсбурге.

• I was born in Strasbourg, France

  Я родилась в Страсбурге, во Франции.

• In his message he said he was in Strasbourg.

  Он говорил, что находиться в Страсбурге.

Другие варианты перевода слова strasbourg

• Страсбург
• Страсбурга
• Страсбургской
• Страсбургского
• Страсбургском
• Страсбургский
• Strasbourg
• Страсбургская
• Страсбургским
• Страсбур
• Страсбурский