Примеры в контексте "Strasbourg - Страсбург"

Перевод

Примеры

Примеры: Strasbourg — Страсбург

• Husband at 10 pm went to Strasbourg.

  Мой муж должен уехать в десять вечера в Страсбург.

• Duke Eberhard and his entire court hastily fled into exile in Strasbourg.

  Герцог Эберхард спешно бежал со всем двором в Страсбург.

• The project of the association "Apollonia", Strasbourg, France.

  Проект ассоциации «Аполлония», Страсбург, Франция.

• John chose to go into exile to Strasbourg.

  Иоганн отправился в ссылку в Страсбург.

• Last night's bombing was clearly meant... to look like Germany's retaliation for Strasbourg.

  Вчерашним взрыв явно должен был выглядеть... как месть Германии за Страсбург.

• It's about the lawsuit from the Commission in Strasbourg.

  Речь идет о судебном иске в Страсбург.

• Second Conference of the Presidents of the Constitutional and Supreme Courts, November 1995, Strasbourg.

  Вторая Конференция глав конституционных и верховных судов, ноябрь 1995 года, Страсбург.

• Strasbourg - The European Union recently embarked on a policy of "constructive engagement" with Belarus.

  СТРАСБУРГ - Европейский Союз недавно начал политику «конструктивного вмешательства» в отношении Беларуси.

• 1992 "Rene Cassin" Institute, Strasbourg, France.

  1992 год Институт им. Рене Кассена, Страсбург, Франция.

• The conclusion that I would draw from this line of authority is that Strasbourg has adhered throughout to two basic principles.

  Вывод, который я бы сделал из этой аргументации, состоит в том, что Страсбург все время придерживается двух основных принципов.

• The seat of the Gau administration was originally Karlsruhe, but moved to Strasbourg after the German occupation of France.

  Местом расположения администрации гау изначально был Карлсруэ, но она переехал в Страсбург после немецкой оккупации Франции.

• Kanté progressed through the youth ranks at local club RC Strasbourg before starting his professional career there.

  Канте продвигался через молодежные ряды в местном клубе «RC Страсбург», прежде чем начать свою профессиональную карьеру.

• He then returned to boyhood club Strasbourg, signing a three-year deal.

  Затем он вернулся в родной клуб «Страсбург», подписав трехлетний контракт.

• Currently, he is the head coach of SIG Strasbourg and the senior men's French national basketball team.

  В настоящее время является главным тренером национальной сборной Франции и французского баскетбольного клуба «Страсбург».

• It operated its first commercial flight between Paris and Strasbourg on 16 March 1958.

  Первый коммерческий рейс был выполнен 16 марта 1958 по маршруту Париж - Страсбург.

• George tried to support him militarily, and was forced to go into exile to Strasbourg.

  Георг попытался оказать ему вооруженную поддержку и был вынужден также отправиться в ссылку в Страсбург.

• Returning to Strasbourg in November 1944, he becomes a journalist and political activist.

  Вернувшись в Страсбург в ноябре 1944 года, занялся журналистикой и политикой.

• I hope we can end up in Germany during August on the road to Strasbourg.

  Надеюсь, мы сможем в конечном итоге в Германии в августе по дороге в Страсбург.

• In 1914 he returned to Strasbourg, where he served as university rector in 1915/16.

  В 1914 году вернулся в Страсбург, где он работал в должности ректор университета в 1915/16 годах.

• During the revolution of 1848, she was forced to flee from Karlsruhe with her family to Strasbourg.

  Во время революции 1848 года София была вынуждена вместе с семьёй бежать из Карлсруэ в Страсбург.

• In late April 2002, he moved to France and was signed by SIG Strasbourg.

  В конце апреля 2002 года он переехал во Францию и выступал за SIG Страсбург.

• I kept the copy. I sent it to Strasbourg.

  Поэтому оставила копию себе и отослала ее в Страсбург.

• You and your mother needn't travel to Strasbourg if we may use your testimony.

  Вам и вашей матери незачем ехать в Страсбург, если мы сможем использовать ваши показания.

• 35/ Resolution of the European Parliament on prohibiting trade in transplant organs, Strasbourg, 14 September 1993.

  35/ Резолюция Европейского парламента о запрещении торговли органами для пересадки, Страсбург, 14 сентября 1993 года.

• Ad Hoc Committee on Legal Aspects of Territorial Asylum and Refugees, Strasbourg, 1979.

  Специальный комитет по правовым аспектам, касающимся территориального убежища и беженцев, Страсбург, 1979 год.

Другие варианты перевода слова strasbourg

• Страсбурге
• Страсбурга
• Страсбургской
• Страсбургского
• Страсбургском
• Страсбургский
• Strasbourg
• Страсбургская
• Страсбургским
• Страсбур
• Страсбурский