Примеры в контексте "Strasbourg - Страсбургским"

Перевод

Примеры

Примеры: Strasbourg — Страсбургским

• The Swiss authorities therefore remove the alien before a judgment is delivered by the Strasbourg Court.

  В связи с этим швейцарские власти выдворяют иностранца до вынесения решения Страсбургским судом.

• In 1344, Friedrich IX divided the inheritance with his younger brother Friedrich of Strasbourg.

  В 1344 году Фридрих IX разделил графство со своим младшим братом Фридрихом Страсбургским.

• The event was organized jointly by Robert Schumann University of Strasbourg, Ghent University and the Open Society Justice Initiative.

  Это мероприятие было организовано совместно со Страсбургским университетом Робера Шумана, Гентским университетом и "Инициативой по созданию справедливого открытого общества".

• Since the last report, overall cooperation agreements have been signed with the Strasbourg International Institute of Human Rights (France) and the Andean Commission of Jurists (Peru).

  После представления последнего доклада были подписаны рамочные соглашения о сотрудничестве со Страсбургским международным институтом по правам человека (Франция) и Андской комиссией юристов (Перу).

• improvement of navigational conditions on the Albert Canal including the increase of the height under the Strasbourg Bridge up to 9.10 m;

  улучшение условий судоходства на Альберт-канале, в том числе увеличение высоты прохода под Страсбургским мостом до 9,10 м;

• The ECHR's progressive nature is reflected in the requirement that ECHR rights need to be "secured to everyone" and by the doctrine of positive obligations being developed by the Strasbourg court and, increasingly, by UK courts.

  Постепенный характер осуществления ЕКПЧ находит свое отражение в положении о том, что права, закрепленные в этой Конвенции, должны быть "гарантированы всем", а также в системе позитивных обязательств, разрабатываемых Страсбургским судом и все в большей степени судами Соединенного Королевства.

• The Integrated Training Service has contacted the French Joint Intelligence Service Training Centre in Strasbourg, France, which has agreed to translate general and basic training modules from English into French.

  Объединенная служба учебной подготовки сотрудничает со Страсбургским общевойсковым институтом иностранных языков (Франция), который согласился перевести все ее типовые учебные модули с английского языка на французский.

Другие варианты перевода слова strasbourg

• Страсбурге
• Страсбург
• Страсбурга
• Страсбургской
• Страсбургского
• Страсбургском
• Страсбургский
• Strasbourg
• Страсбургская
• Страсбур
• Страсбурский