Примеры в контексте "Stop - Стоять"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Стоять

• Bobby, stop standing there staring at Jessica.

  Бобби, прекрати стоять и пялиться на Джессику.

• Faith, stop loitering at the door and come in.

  Фэйт, хватит стоять у дверь, входите.

• I don't see that staying here would stop it.

  Я не думаю, что, если будем стоять здесь, это поможет.

• Now stop standing there and get me out of here.

  Перестаньте стоять и вытащи меня отсюда.

• Sitting on the sidelines will only embolden the extremists and convince them that they should not stop the violence.

  Если же стоять в стороне и бездействовать, это лишь вдохновит экстремистов и убедит их в том, что они должны продолжать свою кампанию насилия.

• And you should stop standing there acting like you're some kind of hero when you're off sneaking around behind my back.

  А тебе стоит прекратить стоять здесь, и вести себя как будто ты - герой, когда на самом деле ты делал подлости за моей спиной.

• Yes. Then please stop patronising me and get on with it!

  Тогда хватит стоять рядом и приступайте!

• This way you have no need to spend hours in the traffic jams or look for a bus stop.

  Так не надо стоять в пробках и искать остановки автобуса.

• To be able to stand on the stage and... stop looking at me like that, man.

  Быть в состоянии стоять на этой сцене и... Прекрати так на меня смотреть, чувак.

• We should stop stalling and slit her throat?

  Что мы должны перестать стоять и вырезать ей глотку?

• This task of revision and completion should not stop here, however, but must remain on the agenda to advance the well-being of the population of the UNECE countries.

  Однако задача пересмотра и дополнения соответствующих документов на данном этапе не заканчивается, а должна по-прежнему стоять на повестке дня с целью повышения благосостояния населения стран ЕЭК ООН.

• Look, Kelso, you are my good, good friend... but I will stop at nothing to win Jackie... and if you're in my way, I will destroy you.

  Слушай, Келсо, ты мой очень очень хороший друг... но я ни перед чем не остановлюсь, чтобы добиться Джеки... и если будешь стоять у меня на пути - я тебя уничтожу.

• And then, for Howie's relatives, we have antihistamines, antacids, and medicine for diarrhea and, we labeled them "stop and go."

  А также, для родственников Говардушки, у нас есть противоаллегренные, противоязвенные, и средства от поноса и запора. да, мы их подписали "Стоять!" и "Вперед!"

• But if you don't run if you stand until you can smell the garlic and fire volley after volley three rounds a minute then they slow down, they stop, and then they run away.

  Но если вы не побежите, если вы будете стоять, пока не запахнет чесноком, и выпалите залп за залпом три выстрела в минуту, тогда они замедлят шаг, остановятся... и побегут.

• Stop standing there and start acting like a surgeon.

  Хватит стоять, иди сюда и веди себя как хирург.

• Stop standing around and go find something to break it down!

  Хватит стоять, найди чем замок открыть!

• Stop rhyming Keep your day job, Vanessa

  Хватит стоять, за работу лентяй.

• Sorry, I won't be getting it up till those women are behind bars. Stop.

  Извини, но у меня будет стоять, когда все эти трое будут под замком.

• Stop standing in the driveway talking about custody!

  Хватит стоять на дороге и говорить об опеке!

• I mean, stop stalling and throw it already.

  Хватит стоять, давай бросай!

• Boyle, stop squatting like that.

  Бойл, хватит стоять так.

• Rather, the best predictor of whether a student would stop to help was how hurried they felt.

  Установлено, что вероятность того, что кто-нибудь из свидетелей начнёт помогать пострадавшим, тем меньше, чем больше людей станут просто стоять и смотреть.

• After the words "of genetic resources", there should be a full stop instead of a comma.

  После слов «генетических ресурсов» должна стоять точка, а не запятая.

• The barman is patiently waiting on you, so I'd stop standing there like some sort of baboon and order your Miller Lite.

  Бармен терпеливо ждет вашего заказа, поэтому я бы не стал стоять здесь, как орангутан, и заказал бы уже своё лёгкое пиво.

• From the moment a pedestrian walks onto a pedestrian crossing or a street, he must not stop there or stay there unecessarily.

  З) Вступив на пешеходный переход или на проезжую часть, пешеход не должен останавливаться или стоять без необходимости.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Перестать
• Остановиться
• Хватит
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо