I'm for sure... this one was stolen. |
А если честно? Ну, конечно, я украл. |
I may have stolen a kiss or 2. |
Возможно, я украл бы у тебя поцелуй... |
As you know you've stolen from me. |
Как и то, что у меня ты украл колье. |
You might as well use those you haven't stolen yet. |
Ты можешь использовать те, которые еще не украл. |
So you stole the stolen gun and then lured him out to the course with... This. |
Ты украл краденный пистолет а потом заманил его на поле с помощью... этого. |
He must have stolen a vehicle and just laid low. |
Теперь он украл машину и заляжет на дно. |
He said that Mr. McCann had stolen the gold. |
Он сказал, что мистер МакКенн украл золото. |
He was a 12-year-old boy who had stolen a bicycle. |
Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед. |
Someone has stolen another 50 francs from my drawer. |
Кто-то украл из комода еще 50 франков. |
He has stolen some of Miss Colgate's property. |
Он кое-что украл и мисс Колгэйт. |
Rumour was, Saddam had stolen it. |
Болтали, что Саддам украл его. |
The amount the bank believe he'd stolen from the company account. |
В банке считают, что именно столько он украл со счета компании. |
CEO Winslow Stanton tells them Jed is a thief and has stolen his mubber and animatronics. |
Уинслоу Стэнтон говорит им, что Джед - вор и украл его маббер и аниматронов. |
I've stolen a lot of stuff in my lifetime. |
За свою жизнь я украл много вещей. |
It seems that my... laptop was somehow stolen. |
Кажется мой... лэптоп кто то украл. |
Someone must have stolen my I.D. and opened this account. |
Кто-то должно быть украл мой пароль и получил доступ к аккаунту. |
It was the light I had stolen that left all your desires in the darkness. |
Это был свет которыйя украл, когда бросил тень на твои желания. |
Anyone'd think I'd stolen him. |
Можно подумать, будто я украл этого коня. |
You'd stolen them and roped some teenage drug addict into selling them. |
Ты украл серёжки и заставил малолетнего наркомана их продать. |
This barkeep has stolen my travel journal, and it's irreplaceable. |
Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь. |
Well, I have stolen a lot of records. |
Ну, я украл много записей. |
She knew I... had stolen the battery from Jason. |
Она знала, я... украл батарейку Джейсона. |
Well, they're not stolen, in case you're worried. |
Не украл, если вас это беспокоит. |
Another conjecture was that Gale believed Darrell had stolen a song that he had written. |
Согласно другой гипотезе, Гейл верил, что Эбботт украл у него песню. |
The Fire Nation has stolen knowledge of us from the Great Library. |
Народ Огня украл у нас знания, собранные в Великой Библиотеки. |