Had Bikash stolen it then he wouldn't have stayed here. |
Если бы Бикаш украл, он не остался бы в доме. |
Okay, say I've stolen an incalculable fortune and secreted it away. |
Хорошо, скажем я украл неисчислимое состояние и спрятал его подальше. |
Yes, and he's stolen a very bad piece of experimental hardware. |
Да, и он украл, очень плохое экспериментальное оружие. |
A male model is robbing us and he's already stolen my heart. |
Нас грабит мужчина-модель, и он уже украл мое сердце. |
Yes, so Prince Charming has stolen another girl's heart. |
Да, очаровательный принц украл сердце девушки. |
Assumed Harris had stolen the rest. |
Сделал вывод, что Харрис украл остальное. |
So you thought he'd stolen something. |
Тебе показалось, он что-то украл. |
His good bits were stolen from you. |
Все, что было хорошо, он украл у тебя. |
He has now stolen four kisses from me, and I... |
Он украл у меня 4 поцелуя, и я... |
It's that boy has stolen it. |
Это мальчишка, он украл ее. |
Even your rifle was stolen from a German. |
Даже свое ружье ты украл у немца. |
Charlie, the man has stolen the love of my life right out from under me. |
Чарли, этот человек украл любовь всей моей жизни прямо из-под меня. |
If I hadn't stolen the wallet... or the necklace. |
Если бы я не украл бумажник... или цепочку. |
Symbolically, she was replacing something that she felt her father had stolen from her. |
Символически, она возвращала на место то, что отец украл у нее, как ей казалось. |
All of this contraband was smuggled into the country and then stolen by Jenks. |
Все эти контрабандные товары провезли в страну, затем Дженкс их украл. |
I suspect that Mr. Ortiz has stolen some files. |
Я подозреваю, что мистер Ортиц украл несколько файлов. |
He must have stolen another car to transport her to his burial ground. |
Он, должно быть, украл другую машину, что бы отвезти её в свой могильник. |
In it, he seduces several women who discover later that he has stolen their shoes. |
В нем он соблазняет нескольких женщин, которые позже обнаруживают, что он украл их обувь. |
If this record bombs, I've stolen my father's money. |
Если этот диск провалится, получится, что я украл отцовские деньги. |
He commands the Genie to find this man who has stolen the Queen's heart. |
Он повелевает Джинну найти этого человека, который украл сердце королевы. |
Tom admitted that he had stolen the bike. |
Том признался, что он украл велосипед. |
Who's stolen from us twice! |
Который, к тому же, украл у нас в два раза больше... |
You've stolen me, and I'm here to take meself back. |
Ты украл меня, и я здесь, чтобы украсть себя обратно. |
Except what was stolen by trinity. |
Кроме тех, что украл Троица. |
But I thought you'd just stolen them. |
Послушай разве, ты не украл их. |