| I'm trying to start it. | Это я пытаюсь её запустить. |
| Process failed to start. | Не удалось запустить процесс. |
| Start working with Tuvok on a way to deploy the virus. | Начинайте работать с Тувоком над способам запустить вирус. |
| Just run uninstaller from Start Menu or Control Panel. | Запустить программу удаления из меню Пуск или из Панели Управления. |
| If the slideshow cannot be started by pressing the START button, perform this operation from the control panel. | Если не удается запустить слайд-шоу путем нажатия кнопки START, выполните запуск с помощью панели управления. |
| If you have an appropriate version of Java software installed on your machine, you can install and launch Radio Explorer by clicking the Web Start link below. | Если подходящяя версия программного обеспечения Java установлена на Вашей машине, то Вы можете установить и запустить Радиопроводник щелчком по ссылке сетевого запуска Радиопроводника. |
| Open Windows Paint (Start -> All Programs -> Accessories -> Paint). | Запустить графический редактор ОС Windows Paint (Пуск -> Программы -> Стандартные -> Paint). |
| The Java Kernel online installer lets first time Java users run applets and Java Web Start applications quicker without waiting for the whole Java Platform to be downloaded. | Программа установки в оперативном режиме Java Kernel позволяет новым пользователям Java быстрее запустить апплеты и приложения Java Web Start, не дожидаясь окончания загрузки всей платформы Java. |
| To open ISA Server Management, click Start, point to All Programs, point to Microsoft ISA Server, and then click ISA Server Management. | Для того чтобы запустить ISA Management нажмите Старт, далее Программы, далее Microsoft ISA Server и затем ISA Server Management. |
| From Java Application Cache Viewer: Java Web Start also provides an Application Cache Viewer which you can launch from the Java Control Panel. | Из утилиты просмотра кэша приложений Java: В составе Java Web Start есть утилита просмотра кэша приложений, который можно запустить из панели управления Java. |
| Unable to start K3b. | Не удалось запустить КЗЬ. |
| Unable to start Fax process. | Невозможно запустить процесс посылки факса. |
| Could not start normalize. | Не удалось запустить нормализацию. |
| Could not start the server. | Не удалось запустить сервер. |
| Failed to start test executable. | Не удалось запустить тестовый исполняемый файл. |
| Cannot start the XPS viewer. | Не удается запустить средство просмотра XPS. |
| Ask the gentlemen to start their engines. | Попросим джентльменов запустить их двигатели. |
| That should start the ball rolling. | Это должно запустить цепную реакцию. |
| We have helped to start 40,000 businesses. | Мы помогли запустить 40000 предприятий. |
| Different ways exist to start a slide show. | Запустить демонстрацию можно различными способами. |
| Different methods exist to start a chart: | Запустить диаграмму можно различными способами: |
| I can't start the engine. | Я не могу запустить двигатель. |
| I just have to start a little rumor. | Я просто должен запустить слух. |
| Can't start her heart. | Не смог запустить ее сердце. |
| That should start the ball running. | Это должно запустить цепную реакцию. |