Примеры в контексте "Start - Запустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Запустить

• Unable to start process (private key).

  Невозможно запустить процесс (закрытый ключ).

• Could not start certificate manager; please check your installation.

  Не удалось запустить программу управления сертификатами. Проверьте правильность установки программы.

• Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.

  Невозможно запустить внешний редактор. Проверьте параметры настройки в окне настроек.

• Unable to start the mail process.

  Не удаётся запустить процесс отправки почты.

• It is necessary to urgently start the work of the station and find out what happened at a depth of 1010 meters.

  Необходимо срочно запустить работу станции и выяснить, что произошло на глубине 1010 метров.

• Choose a game in Lobby and start it by clicking.

  В Лобби выбрать интересующую игру и щелчком мыши запустить ее.

• In the multi-player lobby pick one of the sectors and then click in the pop-up list to start playing.

  В мультиплеерном лобби выбрать один из секторов, а затем в выпадающем списке щелчком мыши запустить игру.

• I cannot start a game. When I click Play nothing happens.

  Не могу запустить игру - при щелчке на "игру" ничего не происходит.

• Major Vladimir Zhivolup thrice unsuccessfully tried to start it.

  Майор Владимир Живолуп трижды безрезультатно пытался его запустить.

• The seeds are moistened a few days before the drop, to start germination.

  Семена были смочены водой за несколько дней до сброса, чтобы запустить процесс прорастания семян.

• Could not start the target workflow.

  Не удалось запустить целевой поток работ.

• Cannot start WorkflowInstance more than once.

  Невозможно запустить WorkflowInstance больше одного раза.

• Windows Installer failed to start. Contact your support personnel.

  Не удалось запустить установщик Windows. Обратитесь в службу поддержки.

• You probably tried to start the X server with startkde.

  Вы, вероятно, пытались запустить Х-сервер при помощи startkde.

• Locate the program you want to start.

  Поиск программы, которую требуется запустить.

• Complete path and program name of the program that you want to start.

  Полный путь и имя программы, которую необходимо запустить.

• Practically speaking, this just means you can use screen to start a process in one terminal and check the output in another.

  Фактически это означает, что с помощью screen вы можете запустить процесс в одном терминале и наблюдать его вывод в другом.

• If I can start it 10 times in a row without a single stall... then you set them free.

  Если я смогу запустить ее десять раз подряд без единого срыва, тогда ты освободишь их.

• All I want is for somebody to start this train.

  Я просто прошу кого-нибудь запустить поезд.

• He's the only one who can start Discovery in a short time.

  Он единственный кто может запустить "Дискавери" за короткое время.

• It needs to go back to where it came from to start the loop again.

  Нужно вернуть его туда, где всё началось, чтобы снова запустить петлю.

• According to Eric, we just need a small sample to start the process.

  Эрик сказал, достаточно пары капель, чтобы запустить процесс.

• Once we kiss... my heart will start again.

  И лишь поцелуй истинной любви может его запустить.

• To stop her heart, and then start it again.

  Чтобы остановить сердце, а потом запустить его снова.

• I'm no Ace, but I know how to start a plane.

  Я не ас, но я знаю, как запустить самолёт.

Другие варианты перевода слова start

• Начать
• Начало
• Начинать
• Начаться
• Приступить
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Снв
• Создать
• Заводить
• Пора

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала