| The Star Chief is an automobile model that was manufactured by Pontiac in the time period between 1954 and 1966. | Star Chief - автомобиль, разработанный компанией Pontiac и выпускавшийся в период с 1954 по 1966 годы. |
| The Sheffield Star described the version as a "beautifully, sitting quietly, almost a capella". | Sheffield Star сказал, что она спела «красиво, сидя спокойно, почти аккапелой». |
| Star Vault advised the community ahead of time that the expansion deployment would suffer from problems, and have released a number of patches post-launch. | Star Vault заранее предупредили игроков о том, что запуск нового дополнения может сопровождаться разного рода проблемами, а также выпустила несколько патчей после запуска. |
| In April 2009, a Collegiate Star League was formed in the U.S. to facilitate inter-collegiate competition amongst university teams and clubs. | В апреле 2009 года для облегчения межуниверситетских соревнований в США была сформирована лига «Collegiate Star League». |
| Fenholt says several of his melodies were used in songs that appeared on Seventh Star (and subsequently did not receive credit for them). | Фенхольт говорит, что некоторые из мелодий написанные им использовались при выпуске альбома Seventh Star и что он не получил за них никакого вознаграждения. |
| Its key international hub is Narita International Airport, where it shares the South Wing of Terminal 1 with its Star Alliance partners. | Ключевым международным хабом является аэропорт Нарита, где авиакомпания выполняет рейсы из Южного крыла Терминала 1 вместе с партнёрами по Star Alliance. |
| Late that year he began as a freelancer and staff writer for the Toronto Star Weekly. | В конце года он начал работать в качестве фрилансера, штатного сотрудника и иностранного корреспондента в газете Toronto Star. |
| Although Sega has decommissioned the official servers, Phantasy Star Online is still played on private servers run by hobbyists. | Хотя официальные серверы для Phantasy Star Online сейчас не работают, ещё возможно играть на приватных серверах, наподобие SCHTHACK. |
| The album is composed of Lemarchal's unpublished songs and several cover versions performed when he participated in the Star Academy 4. | Альбом состоит из ранее не издававшихся песен и нескольких каверов, исполненных Грегори Лемаршалем во время участия в проекте Star Academy 4. |
| Similar to Kirby Super Star, each copy ability has multiple attacks that are utilized depending on the combination of button-input pressed by the player. | Как и в Kirby Super Star каждая способность имеет несколько форм атак, в зависимости от нажатия определённой комбинации клавиш. |
| Kapoor started her career in STAR One's show Miley Jab Hum Tum. | Свою первую главную роль Санайя получила в сериале канала STAR One Miley Jab Hum Tum. |
| Flyman wrote the song "Let's Unite in Rock" that was performed by various artists under the name The MFC Dragon Slayer All Star Project. | Флаймен написал песню "Let's Unite in Rock", исполненную различными артистами под вывеской The MFC Dragon Slayer All Star Project. |
| BID's International Star Award for Quality to RAO "UES of Russia" in Geneva. | BID вручает международную премию "International Star Award" РАО ЕЭС России в Женеве. |
| The experience eventually became an article, Star Laws, jointly written by Henson and Arel Lucas and published in Reason Magazine. | Опыт, в конечном итоге, стал статьёй в Star Laws, написанной Хенсоном совместно с Эрел Лукас, опубликованной в Reason Magazine. |
| In the live-action series, like most of the other Sailor Guardians, she receives a tambourine-like weapon called the Sailor Star Tambo. | В игровом сериале она, как и большинство других воинов, получает тамбуриноподобное оружие, называемое Sailor Star Tambo. |
| Nintendo of Europe released a Star Fox 64 comic drawn manga-style to retell the game's storyline. | Nintendo of Europe выпустила стилизованный под мангу комикс Star Fox 64, пересказывающий сюжет одноимённой игры. |
| It was produced by Atul Kasbekar's company, Bling Unplugged, alongside Fox Star Studios. | Картина была спродюсирована компанией Атула Касбекара «Bling Unplugged» вместе с Fox Star Studios. |
| David Wise used Peter Siedleczek's Advanced Orchestra library in creating the music for Star Fox Adventures. | Дэвид Уайз использовал музыкальную библиотеку сборника Advanced Orchestra от Питера Сидлечека при написании музыки для Star Fox Adventures. |
| The music for Silver Star Story Complete consists of entirely new background themes by Noriyuki Iwadare. | Музыкальное сопровождение Lunar: Silver Star Story Complete полностью состоит из совершенно новых мелодий, написанных композитором Нориюки Ивадарэ. |
| She went on to present and report at Star TV where she won the top prize at the 2004 Amnesty International Human Rights Press Awards. | Работая на Star TV она в 2004 получила главный приз на конкурсе прессы «права человека», устраиваемом организацией Международная амнистия. |
| Following his karting successes the British Racing Drivers' Club made him a "Rising Star" Member in 2000. | Последовавшие картинговые успехи в BRDC (англ.)русск. сделали его членом клуба «Rising Star» в 2000 году. |
| He played two seasons with Pumas and became the first American player ever to be named a Mexican League All Star. | В Мексике Сорбер провел два сезона и стал первым американцем, который был включен в мексиканскую Лигу All Star. |
| Kevin was first introduced to the public as a contestant on Kpop Star 6, where he was eliminated early in the competition. | Кевин был впервые представлен общественности в качестве участника К-рор Star 6, но он покинул шоу в самом начале. |
| John Robertson of the Montreal Star warned that Team Canada was too poorly prepared and out of shape to win the series. | Джон Робертсон (Montreal Star) выразил опасения, что сборная Канады недостаточно подготовлена к серии, и обвинил в этом НХЛ. |
| Additionally, several licenses from television have been optioned for MMORPGs, for example Star Trek Online and Stargate Worlds (which was later canceled). | В дополнение к этому, существует ряд MMORPG, основанных на лицензиях телевизионных продуктов, например, Star Trek Online и отменённая Stargate Worlds. |