| Players can unlock Star Fox 2 on the SNES Classic upon clearing the first level of Star Fox. | Игроки могут разблокировать доступ к игре Star Fox 2 на SNES Classic, пройдя первый уровень игры Star Fox. |
| Earth Spacedock is used as a starting point for missions in Star Trek: Online, as noted by the book Star Worlds: Freedom Versus Control in Online Gameworlds. | Станция используется в качестве отправной точки для миссий в «Star Trek: Online», как отмечено в книге «Star Worlds: Freedom Versus Control» в онлайн-игровых мирах. |
| He later trained as a journalist with the Rotherham Advertiser, before also writing for the Rochdale Observer, Wolverhampton Express and Star, Lincolnshire Life, Shropshire Star and the Associated Kent Newspapers. | После школы Кларксон решил заняться журналистикой, он работал в местных изданиях «Rotherham Advertiser», «Rochdale Observer», «Wolverhampton Express & Star», «Lincolnshire Life» и «Associated Kent Newspapers». |
| Both Phantasy Star Online and Phantasy Star Universe are their own series based on the original Phantasy Star games. | Игры Phantasy Star Online и Phantasy Star Universe, являются отдельными сериями, созданными по мотивам оригинала. |
| In 2009, Nintendo Power called Phantasy Star II, along with Phantasy Star IV, one of the greatest role-playing games of all time. | Nintendo Power назвал Phantasy Star II (наряду с четвёртой частью) как одну из величайших игр всех времён. |
| Historical reconstruction series "Romanovs" - First Channel, Star Media, Babich Design (2013). | Историческая реконструкция «Романовы» - Первый канал, Star Media, Бабич-дизайн (2013). |
| The song premiered on 22 July 2009 in the Estonian radio Star FM. | Премьера 22 июля 2009 года на эстонском радио Star FM. |
| On 18 June 2013, EVA Air became a full member of Star Alliance. | В 2013 году EVA Air стала полноправным членом Star Alliance. |
| The multiplayer game Star Trek Online gives their proper name as Undine. | В многопользовательской MMORPG игре Star Trek Online виду было дано более понятное название "Undine". |
| In Kirby Super Star Ultra, he appears as a playable character in the Meta Knightmare Ultra mode. | В Kirby Super Star Ultra он выступает в качестве играбельного персонажа в режиме Кошмар Мета Рыцаря Ультра. |
| The gameplay of Star Fox: Assault is divided into three distinctive types. | Геймплей Star Fox: Assault подразделяется на три части. |
| The Star and Starlet projects culminated in the VAX 11/780 computer and the VAX-11/VMS operating system. | Результатом работ по проектам Star и Starlet стали компьютер VAX 11/780 и операционная система VAX-11/VMS. |
| Fraport entered into partnership with Varna-based company BM Star. | Fraport создал партнёрство с болгарской компанией BM Star. |
| Iglesias first performed the song in on the French TV show Star Academy as a duet with one of the contestants, Gaultier. | Впервые Иглесиас исполнил песню на французском телешоу Star Academy вместе с одним из конкурсантов - Готье. |
| Additionally we use the great resources of STAR Group for translation from Russian into other languages. | Кроме того, используя колоссальные ресурсы STAR Group, мы осуществляем переводы с русского языка на языки других стран. |
| According to the first principle, staff members of the STAR Group companies translate only into their mother tongues. | В соответствии с первым принципом сотрудники компаний, входящих в состав STAR Group, осуществляют переводы только на свои родные языки. |
| Having 33 branches in 22 countries on 4 continents STAR Group can provide a translation in almost all language pairs. | Имея ЗЗ филиала в 22 странах на четырех континентах, STAR Group способна выполнить перевод практически любой языковой направленности. |
| Putting into life the second principle STAR Group has developed a professional translation system - TRANSIT, based on the Translation Memory technology. | Реализуя второй принцип, STAR Group разработала профессиональную переводческую систему TRANSIT, основанную на технологии Translation Memory. |
| STAR disposes of extensive translation and technical resources, experience in performing global international projects and the knowledge in the field of software development. | STAR обладает обширными переводческими и техническими ресурсами, опытом выполнения глобальных международных проектов и знаниями в области разработки программного обеспечения. |
| IMMERSION , released in 2000 by the Landy Star company. | IMMERSION , выпущенный компанией Landy Star , вышел в 2000 году. |
| This day was successful for Diana's son Star Patriot Champ FastWater (Guardian's Pride Kennel). | Этот день также был удачным для сына Дианы - Star Patriot Champ FastWater (Питомник Guardian's Pride). |
| While thousands of organizations participate in the ENERGY STAR program, the award is presented to only a select few. | При том, что в программе ENERGY STAR участвуют тысячи производителей, награда предоставляется только избранным. |
| Forbes Pearson (Star Refrigeration) then explained how new refrigerant legislations can lead to new product opportunities. | Форбес Персон (Star Refrigeration) затем объяснил, как новые законодательства охлаждения могут привести к новым возможностям продукта. |
| They first appear Star Fox Command. | Впервые появляется в Star Fox Command. |
| It reverted to the name Star Trophy in 1983. | В 1983 году возвращается первоначальное название The Star Trophy. |