| From 2006, he has been working as the head of the audio department in the largest film corporation in the CIS, «STAR MEDIA GROUP». | С 2006 года возглавляет Департамент звука крупнейшей кинокомпании на территории СНГ «STAR MEDIA GROUP». |
| "Star Above My Bed", from the EP, is still in the band's set lists to this day. | «Star Above My Bed» из этого EP до сих пор звучит на концертах Glassjaw. |
| The show was broadcast on natiotelevision channel Star World, India. | Шоу было запущено на телеканале STAR World India. |
| In September 2011, Star Vault formed a "Focus Group" - essentially a test and early feedback group for upcoming releases and patches. | В сентябре 2011 года Star Vault сформировала фокус-группу - группу для тестирования будущих релизов и патчей. |
| IGN gave it an 8 out of 10, or "Impressive", calling it a "surprisingly rich and faithful action game" that had similar game play to Star Fox and Star Fox 64. | Так, IGN дал ей 8.0 баллов, назвав «на удивление богатой и многообещающей игрой», игровой процесс которой напоминал Star Fox для SNES и Star Fox 64. |
| Phantasy Star III: Generations of Doom, released in Japan as Toki no Keishōsha: Phantasy Star III (時の継承者 ファンタシースターIII, lit. | Phantasy Star III: Generations of Doom («Фантастическая Звезда III: Поколения Гибели»), изданная в Японии как Toki no Keishōsha: Phantasy Star III (яп. |
| He also added that the Star Fox license has been utilised sparingly to the point where the game felt "out of place within the confines of the Star Fox game universe". | Он также добавил, что лицензия Star Fox использовалась до такой степени экономно, что игра ощущалась как «не вписывающаяся в игровую вселенную Star Fox». |
| If a New Article Booster finds a newly-written high-quality article, they can mark it as a Rising Star. | Если помощник по новым статьям найдёт недавно написанную высококачественную статью, он может отметить её как «Восходящая звезда» (англ. Rising Star, RS). |
| He often discussed extraterrestrials using phrases from Star Trek and stated that aliens communicated with him through the show. | Часто при обсуждении тем связанных с инопланетянами Эпплуайт употреблял высказывания из сериала Star Trek и утверждал, что инопланетяне посредством этой телепередачи выходят с ним на связь. |
| In 2009, Lau bought another blue diamond for $9.5 million that he renamed the "Star of Josephine"... | Ещё раньше, в 2009 году, он потратил 9,5 млн долларов на покупку другого голубого алмаза массой 7,03 карата, названного им «Звезда Жозефины» (англ. Star of Josephine). |
| New Fist of the North Star (Japanese: 新・北斗の拳, Hepburn: Shin Hokuto no Ken) is a three-episode anime OVA series based on the Fist of the North Star franchise, directed by Takashi Watanabe and produced by OB Planning. | «Новый кулак Полярной звезды») - трехсерийное OVA-аниме в мире Fist of the North Star, режиссированное Такэси Ватанабэ и спродюсированное OB Planning. |
| Barnard's Star b (also designated GJ 699 b) is a candidate super-Earth-like exoplanet and ice planet that orbits Barnard's Star in the constellation of Ophiuchus. | Звезда Барнарда Ь (англ. Barnard's Star b, GJ 699 b) - экзопланета, суперземля и ледяная планета, обращающаяся вокруг звезды Барнарда в созвездии Змееносца. |
| Star Trek: The Animated Series (formally entitled Star Trek), the Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek, was a continuation of the voyages of the USS Enterprise, previously featured in the original Star Trek series. | Первоночально мультсериал выходил под названием «Звездный Путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek»), но в последствии был официально переименован в Звездный Путь: Анимационный Сериал. |
| The series was acquired for print publication by Taibundo and Earth Star Entertainment, who published the first light novel, with illustrations by Itsuki Akata, in May 2016 under their Earth Star Novel imprint. | Произведение было приобретено Taibundo и Earth Star Entertainment, которые опубликовали первый роман в мае 2016 года под своим импринтом Earth Star Novel. |
| After three months, using the original Star Fox, it was shown to Takaya Imamura at Nintendo who said that the company would redesign it for better compatibility with the Nintendo DS and add some ideas from Star Fox 2. | Через три месяца полученный результат продемонстрировали Такае Имамуре из Nintendo, который сказал, что компания переработает игру под систему Nintendo DS и включит ряд идей из отменённой Star Fox 2. |
| Each awarded company leader will be asked to come forward to the stage to receive the International Star for Quality Convention trophy from the President of B.I.D. | Лидера каждой награждённой компании пригласят подняться на сцену для получения премии International Star for Quality из рук президента BID. |
| It is the only drama to air on the famous Indian channel Star Plus. | Он является частым гостем на телешоу Aatma индийского канала STAR Plus. |
| Phantasy Star, along with Dragon Quest, and Final Fantasy, distinguished itself as a pioneer of what came to be defined as console role-playing. | Phantasy Star, наряду с Dragon Quest и Final Fantasy, зарекомендовала себя как основоположник жанра японских ролевых игр. |
| The first ball was held by M.G. Rhodes at his Star Hotel in Anson in 1885 and annually thereafter until 1890, when the hotel burned down. | Первый бал был проведён в 1885 году в отеле Star Hotel и проводился ежегодно до 1890 года, когда отель сгорел. |
| First formed by the Zamarons at the conclusion of the Mystery of the Star Sapphire storyline running in Green Lantern vol. | Первый был образован Замаронками в сюжете Mystery of the Star Sapphire серии Green Lantern (vol. |
| Hyoyeon was also picked as Korea's No. 1 idol dancer on Star News. | Её также выбрали как танцора-айдола Nº1 по версии Star News. |
| The International Star for Quality Convention Manual defines how the awarded company should use the symbols, logotype, colour photographs and typographies. | Материалы конвенции International Star for Quality предлагают идеи по использованию логотипов, символов и фотографий. |
| This series marked the greatest surge in Star Trek's mainstream popularity, and paved the way for the three later televised Trek shows. | Борги оказались столь удачной идеей, что впоследствии появились в сериале «Звездный Путь: Вояджер» (англ. Star Trek: Voyager). |
| The duo consists of friends Kim Hyo-Bin and Kim Il-Do who came to prominence on K-pop Star 2, finishing in the Top Four. | Дуэт состоит из двух друзей: Ким Хё Бин и Ким Иль До, которые заняли четвертое место на К-рор Star 2. |
| In 1908 he was also hired to write a series of articles for the Star on the topic of forward play, and scrummaging. | В 1908 г. он принял предложение о написании нескольких статей для издания Star на тему игры в атаке и техники схватки. |