| In Phantasy Star IV, the source of this being known as the Profound Darkness appears as well. | В Phantasy Star IV также присутствует источник этого существа - Абсолютная Тьма. |
| Ben Rayner of the Toronto Star called it the album's one "moment of pathos". | Бен райнер из Toronto Star назвал её «моментом чувственности». |
| "The Toronto Star | Canadian newspaper". | Toronto Star - канадская ежедневная газета. |
| STAR consisted of three components, education, training and research, to fulfil the role defined above. | Для решения вышеуказанных задач программа STAR разделена на три компонента: обучение, подготовка кадров и исследования. |
| The interface from Star Trek called LCARS - Library Computer Access/ Retrieval System - and fans of the series will certainly be known. | Интерфейс из Star Trek называется LCARS - Библиотека Компьютерный доступ/ поисковая система - и поклонники серии наверняка будут известны. |
| Albert Hotel has three meeting rooms, an excellent restaurant and the Star Lounge Bar with rooftop terrace. | Albert Hotel предлагает три конференц-зала, превосходный ресторан и бар Star Lounge с террасой на крыше. |
| The newly built Star Inn Hotel Budapest Centrum is situated 400 meters from the Opera. | Недавно построенный отель Star Inn Budapest Centrum расположен в 400 метрах от Оперного театра. |
| Confirmation of the trend reversal would be an opening below the body of the Shooting Star on the next trading day. | Подтверждением изменения тенденции является открытие торговли ниже тела падающего метеорита (Shooting Star) в следующий торговый день. |
| ENERGY STAR is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. | ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Управления по охране окружающей среды США (U.S. Environmental Protection Agency). |
| Set modifiers for the element (Whirlpool, Star, Flower, Fractal, etc. | Задать для элемента модификаторы (Whirlpool, Star, Flower, Fractal и др. |
| Amateur music games, writing is a good comparison of Rock Band, Guitar Hero and Sing Star. | Любитель игр музыку, писать это хорошее сравнение Rock Band, Guitar Hero и пой Star. |
| These units will be suitable for both cooling and heating and have been designed tested by Blue Star Engineers. | Такие агрегаты одинаково будут подходить как для охлаждения, так и обогрева, устройства были разработаны и протестированы Blue Star Engineers. |
| Star Fox 2 employs a semi-real-time strategy system. | Star Fox 2 использует полу-реалтаймовую игровую систему. |
| La Nouvelle Star is the French American Idol, there are categories, there are groups. | La Nouvelle Star является французский American Idol, Есть категории, Существуют группы. |
| The federal government promotes energy efficiency through the Energy Star program. | Федеральное правительство поощряет развитие энергосбережение в стране с помощью программы Energy Star. |
| After Lucky Star completed its run, several members of the Kyoto Animation staff left the company and followed Yamamoto. | После завершения трансляции Lucky Star несколько сотрудников Kyoto Animation покинули компанию и присоединились к Ямамото. |
| Emirates is not a member of any of the three global airline alliances - Oneworld, SkyTeam or Star Alliance. | Emirates не является членом ни одного из трех глобальных альянсов авиакомпаний - Oneworld, SkyTeam или Star Alliance. |
| She was one of the Top 12 contestants of MBC's Star Audition The Great Birth. | Была одной из 12 конкурсанток MBC Star Audition The Great Birth. |
| During his first 20 months in Paris, Hemingway filed 88 stories for the Toronto Star newspaper. | В ходе первых 20 месяцев в Париже Хемингуэй отослал в газету Toronto Star 88 рассказов. |
| A limited edition Phantasy Star Online 4x Memory Card was also released in Japan to coincide with the game's release. | Ограниченное издание Phantasy Star Online 4x Memory Card было выпущено в Японии, чтобы совпасть с релизом. |
| The name and cover of the album were announced on 3 January 2013 on Star Academy. | Обложка альбома и его название были представлены на Star Academy 3 января 2013 года. |
| Pilot was used as the operating system for the Xerox Star workstation. | Pilot использовалась в качестве основной операционной системы рабочей станции Xerox Star. |
| GWR Star Class North Star - a replica of an early broad gauge locomotive. | GWR Star Class North Star - реплика раннего ширококолейного паровоза. |
| Phantasy Star Online and Phantasy Star Universe take place in different planetary systems. | Phantasy Star Online и Phantasy Star Universe проходят в разных солнечных системах. |
| Phantasy Star, Phantasy Star II, and Phantasy Star IV all deal with the concept of evil as a living, sentient entity that takes an active interest in galactic events. | В Phantasy Star, Phantasy Star II и Phantasy Star IV зло показано в виде живого организма, проявляющего активный интерес в галактических событиях. |