| Ripple Star, a planet populated by fairies, is invaded and conquered by Dark Matter. | Пульсирующая Звезда (англ. Ripple Star) - планета, населённая феями, подверглась нападению и была захвачена Тёмной Материей. |
| The group released one album, Mary Star of the Sea, before dissolving in 2003. | Новоиспечённый коллектив выпустил один альбом - Магу Star of the Sea, после чего прекратили свою деятельность (в 2003 году). |
| It later added this file to the games HardBall!, Star Control, Mike Ditka Power Football, and Turrican. | Планируя дальнейший выпуск игр в течение года, Accolade успешно идентифицировала TMSS-файл, а позднее внедрила его в игры HardBall!, Star Control, Mike Ditka Power Football и Turrican. |
| Transferred to Bernstein Red Star Line of Hamburg in 1935. | В 1935 году пароход продан компании Bernstein Red Star Line (Гамбург). |
| In 2005 she competed in RTÉ's talent show You're a Star. | В 2005 году приняла участие в конкурсе талантов, устраиваемым ирландской телекомпанией RTÉ, You're a Star (Ты звезда). |
| Space Battleship Yamato (Star Blazers) (1974). | Космический крейсер Ямато) и «Star Blazers» (рус. |
| In 2006, Air China signed an agreement to join the Star Alliance. | В 2006 году авиакомпания подписала соглашение о вступлении в глобальный авиационный альянс пассажирских перевозок Star Alliance. |
| They only appeared in the PC game Star Trek: Bridge Commander. | Появлялись лишь в игре «Star Trek: Bridge Commander». |
| The first game released for this service was Fist of the North Star, on February 26, 2008. | Первой игрой, выпущенной в Японии в этом сервисе, стала Fist of the North Star (англ.)русск., что произошло 26 февраля 2008 года. |
| It was originally slated for North American and European release by Conspiracy Entertainment as a part of the Phantasy Star Trilogy, a compilation of the remakes of Phantasy Star, Phantasy Star II, and Phantasy Star IV. | Первоначально был намечен североамериканский и европейский релиз от Conspiracy Entertainment как Phantasy Star Trilogy, состоящий из первой, второй и четвёртой части серии. |
| When You Wish Upon A Star. | Влияние также оказала песня When You Wish Upon A Star. |
| In 2008 it became a member of the international airline alliance Star Alliance and thus serves even more destinations worldwide. | В 2008 году авиакомпания Египетские Авиалинии стала членом международного альянса Star Alliance и в настоящее время обслуживает еще больше направлений по всему миру. |
| Commercially successful transatlantic traffic has led to the creation of many competing companies, including the Red Star Line in 1822. | Коммерческая успешность трансатлантических перевозок привела к созданию множества компаний-конкурентов, среди которых одной из первых в 1822 году стала Red Star Line. |
| Phantasy Star Online was released in Japan on December 21, 2000. | Phantasy Star Online была выпущена в Японии 21 декабря 2000 года, тогда как запуск на Западе был отложен до 2001 года. |
| Unlike the Star class, there was no prototype. | В отличие от Star class, опытный экземпляр паровоза не создавался. |
| "Neutron Star Collision (Love Is Forever)". | 17 мая вышел новый сингл под названием «Neutron Star Collision (Love Is Forever)». |
| Star Trek IV: The Voyage Home. | Он был показан в фильме Star Trek IV: The Voyage Home. |
| "Phantasy Star Online Episode I & II". | Phantasy Star Online Episode I & II («Фантастическая Звезда Онлайн. |
| The merger took place on 10 May 1934, creating Cunard-White Star Limited. | 10 мая 1934 года судно стало частью флота новой компании «Cunard-White Star Line». |
| Nova Star Cruises (official website) | Официальная страница Star Cruises (англ.) |
| Star Fox 2 was originally cancelled even though it was completely finished. | Star Fox 2 должна была выйти на SNES, но была отменена незадолго до релиза. |
| Silver Star Story Complete features twenty voiced characters, four times the original version. | Актёры озвучивания В Lunar: Silver Star Story Complete были озвучены двадцать персонажей, что в четыре раза больше, чем в оригинальной версии игры. |
| "Celine on Quebec 'Star Académie'".. | Celine on Quebec 'Star Académie' (неопр.) (недоступная ссылка). (14 сентября 2005). |
| In 1963, he received Downbeat magazine's New Star Award. | В 1963 году получил премию «New star award» журнала «Downbeat». |
| Continental also announced that it planned to withdraw from the SkyTeam Alliance and would join the Star Alliance in order to cooperate more extensively with United Airlines and other Star Alliance airlines. | 19 июня Континентал заявила о планируемом выходе из альянса SkyTeam и последующем вступлении в другой альянс Star Alliance по официальной версии с целью более широкого сотрудничества с авиакомпанией United Airlines и другими членами Star Alliance. |