Примеры в контексте "Spending - Тратить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spending — Тратить

• A lot of people say that earning money is easier than spending it.

  Бытует мнение, что зарабатывать деньги гораздо проще, нежели тратить.

• In short if you go to Paris do not miss the Louvre really worth spending a morning stroll through its galleries.

  Одним словом, если вы идете в Париж, не пропустите Лувр действительно стоит тратить утренней прогулки через свои галереи.

• He marries Adrian and begins spending the money he earned from the match.

  Он женится на Адриане и начинает тратить деньги, которые он заработал в матче.

• Then again, spending too much time with the family can be exhausting.

  С другой стороны, тратить слишком много времени с семьей, может быть утомительно.

• You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.

  Ты должен путешествовать, пока молод, а не тратить время перед компьютером.

• We're going to end up spending five bucks a day on lattes that we could just make ourselves.

  Мы будем тратить по пять баксов в день на латте, который можем приготовить сами.

• I really don't like spending millions of dollars on yet another busted flush.

  Мне не нравится тратить миллионы долларов на ещё одну подмоченную петарду.

• Do you mean spending your money?

  Не хотите тратить свои деньги? - Остынь, приятель!

• I want to start spending my new fortune.

  Хочу побыстрее начать тратить свое новое состояние.

• There is an alternative to spending so much to achieve so little.

  Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.

• But the lack of guarantees does not prevent parents from spending $140,000 to send their children to the elite private university where I teach.

  Но отсутствие гарантий не мешает родителям тратить 140000 долларов на обучение своих детей в частном университете, где я преподаю.

• 'cause I was planning on spending the rest of... my mornings with you.

  'Причина я планировал тратить остальную часть моих утр с Вами.

• And don't go spending it on no doors.

  И не вздумай тратить их ни на какие двери.

• That's my son's talent - spending his allowance.

  У моего сына талант тратить мои деньги.

• I have no intention of spending my latinum to make restitution for her crimes.

  У меня нет никакого желания тратить мою латину на возмещение за ее преступления.

• Or should I say spending it.

  Или скажу так - их тратить.

• I can't keep spending your father's money.

  Я не могу продолжать тратить деньги твоего отца.

• You love spending money and I love giving it you.

  Ты любишь тратить деньги, а я люблю давать тебе их.

• Since you started spending all of ours on your secretary.

  С тех пор, как ты стала тратить наши деньги на свою секретаршу.

• Shouting and spending money - your father's very good at that.

  Кричать и тратить деньги - это твой отец хорошо умеет.

• When you started spending time with her, it fell apart.

  Всё развалилось, когда ты начал тратить время на неё.

• Neither have millions of other people who love spending their tourist dollars in national parks.

  Как и миллионы других людей, которым нравится тратить их сбережения на отдых в национальных заповедниках.

• Some free advice... stop spending money like you actually have money.

  Бесплатный совет... перестань тратить деньги так, словно они у тебя есть.

• She doesn't need all that stuff, she just likes spending money.

  Ей всё это не нужно, она просто любит тратить деньги.

• I don't know that I should be spending all of this time writing.

  Я не знаю стоит ли тратить на это время.

Другие варианты перевода слова spending

• Расходов
• Расходы
• Проводить
• Провести
• Расходах
• Расходами
• Ассигнований
• Нужды
• Проводит
• Тратит
• Расходования средств
• Затрат