Примеры в контексте "Spending - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Spending — Провести

• Plus, nobody liked spending a week with me.

  Вдобавок меня часто тошнило и никто не хотел провести неделю со мной.

• It'll mean spending a fortnight or so in Edinburgh.

  Это означает, что мне придется около двух недель провести в Эдинбурге.

• Except I may have figured out where he was planning on spending the rest of his life.

  Разве только, возможно я выяснила, где он собирался провести остаток жизни.

• I'm looking forward to spending time with my wife, working on some new hobbies.

  Я с нетерпением жду возможности провести время с женой, хочу найти какие-нибудь новые хобби.

• It's better than spending a night in the open.

  Это лучше, чем провести ночь снаружи.

• She and her husband are going to be spending the weekend with us.

  Она и её муж собираются провести выходные с нами.

• No, I am perfectly happy spending time alone.

  Нет, я буду совершенно счастлива провести время одной.

• I can think of worse things than spending three weeks in Ireland with you.

  Я могу вообразить вещи и похуже, чем провести с тобой три недели в Ирландии.

• He was spending two days in the city with her ex.

  Он должен был провести два дня в городе с ее бывшим.

• Just spending months at a time on a sub takes a special type.

  Просто провести месяц без перерыва на субмарине - это особый тип людей.

• You're on a direct path to spending the rest of your life alone.

  Ты на пути к тому, чтобы провести остаток дней в одиночестве.

• The only road to prevent spending eternity there.

  Единственная возможность не провести там вечность.

• No, I was thinking about staying in tonight and spending some time with Joe.

  Нет, я собирался отдохнуть сегодня вечером, и провести время с Джо.

• Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow...

  Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день...

• Outstanding, I'll be spending two days with hair gel and a pin-striped suit.

  Придётся провести два дня с нагеленными волосами и в костюме в полоску.

• It's like spending two and a half hours in a lawnmower.

  Словно провести два с половиной часа в газонокосилке.

• Not the way I want to be spending my Saturday afternoon, John.

  Не так я хотел провести мой субботний день, Джон.

• It looks like we're going to be spending a little bit more time in Napa than we expected.

  Кажется, нам придется провести в Напе чуть больше времени, чем мы ожидали.

• Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.

  Потому что нанять репетитора - это не то же самое, что провести время с ней.

• I can think of worst fates than spending my life with someone I love.

  Я могу думать только об ужасной судьбе, чем провести свою жизнь с кем-то, кого я люблю.

• I find there's nothing better... than spending Christmas around children.

  Я считаю, нет ничего лучше... чем провести Рождество с детьми.

• Truth is spending time in prison has always been on my bucket list.

  На самом деле, "провести время в тюрьме" всегда было в моем списке желаний.

• I was really looking forward To spending 30 minutes in the park with my girlfriend.

  Я очень хотела провести эти полчаса в парке со своей девушкой, потому что это слияние важно для каждого из нас.

• We should be spending these final hours with the people we love most.

  Нужно провести последние часы с людьми, которых ты больше всего любишь.

• They were looking forward with excitement to spending a year as a student in Italy.

  Они с волнением предвкушали провести год студенческой жизни в Италии.

Другие варианты перевода слова spending

• Расходов
• Расходы
• Проводить
• Тратить
• Расходах
• Расходами
• Ассигнований
• Нужды
• Проводит
• Тратит
• Расходования средств
• Затрат