Примеры в контексте "Spending - Проводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spending — Проводить

• Most municipalities offered children under the age of nine the possibility of spending the whole day at school.

  Большинство муниципалитетов предлагают детям в возрасте до девяти лет возможность проводить в школе весь день.

• But I... I can't use this renovation as a way of spending time with you.

  Но я не могу использовать этот ремонт как способ проводить время с тобой.

• And Elena and I are looking forward to spending more time together with you, Mariana.

  Елена и я с нетерпением ждем, чтобы проводить больше времени вместе с тобой, Мариана.

• I just think Frank should see what it's really like spending all his time with Jimmy.

  Думаю Фрэнк должен увидеть, каково это - проводить все время с Джимми.

• All right, Frank thinks spending all his time with Jimmy would be great.

  Хорошо, Фрэнк думает, что проводить кучу времени с Джимми здорово.

• I thought he'd benefit from spending some time with Raven.

  Думаю, он предпочитает проводить время с Рэйвен.

• You're spending all your weekends with me.

  Ты будешь проводить все выходные со мной.

• Once told a woman I enjoy spending time with my family.

  Однажды я сказал женщине, что обожаю проводить время со своей семьей.

• There's no point in spending time with someone if it's just fun.

  Я имею в виду, нет никакого смысла проводить кем-то, если это просто весело.

• He'll be spending one semester in Chicago and one semester here.

  Один семестр он будет проводить в Чикаго, один - здесь.

• This is about you spending more time with Ray.

  Это все для того, чтобы ты могла проводить больше времени с Рэем.

• Well, I need to be spending my time with him or any other available noble.

  Тогда я должна проводить свое время с ним или с любым другим доступным благородным.

• I'm not really supposed to be spending much time in bars.

  Вообще-то, я не должен проводить время в барах.

• You're the one who said you wanted to find a way of spending more time with her.

  Ты же сам говорил, что хочешь найти способ проводить с ней больше времени.

• Which might actually be a lot of fun for me if we were spending any time together.

  Так может быть даже приятнее для меня если мы будем проводить время вместе.

• Especially if it means spending more time with you.

  Особенно, если мы будем проводить вместе больше времени.

• For starters, we enjoy spending time together.

  Во-первых, нам нравится проводить вместе время.

• In 1995, most GCC countries adopted policies aimed at raising non-oil revenues and restraining spending.

  В 1995 году большинство стран ССЗ стали проводить политику, направленную на увеличение объема ненефтяных поступлений и ограничение расходов.

• Efficient functioning of the Fiscal Council made it possible for us to lead a responsible budgetary policy with the view to reducing public spending.

  Эффективная работа Финансового совета позволила нам проводить ответственную бюджетную политику в целях сокращения государственных расходов.

• You're not spending Christmas alone.

  Ты не будешь проводить Рождество одна.

• But spending every day writing at a desk was extremely boring.

  Но проводить дни за бумагами было невыносимо скучно.

• Rather than fighting over not spending time with him, and pushing him on the person.

  Это лучше, чем если бы они боролись за то, кто не будет проводить с ним время, и передавали бы его друг другу.

• I imagined us hiding out somewhere sunny, spending the days drinking wine in the shade of an olive grove.

  Я думал мы будем прятаться где-нибудь под солнцем, проводить дни, попивая вино в тени оливковой рощи.

• She could lie to me about Merlyn and spending time with him, but she could never do this.

  Она могла соврать мне насчет Мерлина и проводить время с ним, но она никогда не смогла бы такое сделать.

• I could handle some war if it meant spending quality time with my little brother.

  Я мог бы справиться с некоторой войной если это означает проводить время с моим младшим братом.

Другие варианты перевода слова spending

• Расходов
• Расходы
• Провести
• Тратить
• Расходах
• Расходами
• Ассигнований
• Нужды
• Проводит
• Тратит
• Расходования средств
• Затрат