| I liked spending time with Becky. | Мне нравится проводить время с Бекки. |
| Besides, I like spending time with John. | Кроме того, мне нравится проводить время с Джоном. |
| Well, maybe I just need to stop spending so much time with you. | Ну, может быть мне стоит прекратить проводить так много времени с тобой. |
| But I told him that right now... I need to be spending some time with my daughter. | Но я сказала ему что прямо сейчас... мне нужно проводить некоторое время со своей дочерью. |
| On spring break, I always loved spending the day at the beach. | Во время весенних каникул мне всегда нравилось проводить время на пляже. |
| I could have been spending that time with Nick. | Я могла бы проводить это время с Ником. |
| But it would mean I would be spending a lot of time apart from you, and... | Но это значит, что мне придётся проводить много времени без тебя и... |
| The parents predicted the kids would say, spending more time with them. | Родители предполагали, что дети скажут, «проводить больше времени с ними». |
| Larry enjoys spending time at home taking care of his garden. | Ученый любил проводить время, работая в саду своего дома. |
| They start spending a lot of time together. | Они начинают проводить все больше времени вместе. |
| It's about us, spending time now. | Проводить больше времени друг с другом. |
| When you started spending time with her, it all fell apart. | Когда ты начал проводить с ней время... все полетело к чертям. |
| You'll soon be spending quite a bit of time with some sharp metal instruments. | Ты скоро будешь проводить куда больше времени с острыми металлическими предметами. |
| No, I'm not spending Christmas with you. | Нет, я не буду проводить Рождество с тобой. |
| It's hard when your brother makes a new friend and stops spending time with you. | Тяжело, когда у твоего брата появляется новый друг и он перестает проводить время с тобой. |
| It's just so lovely that we're going to be spending so much time together. | Но я так рад, что мы станем проводить время вместе. |
| Jay, you are an amazing guy, and I love spending time with you... | Джей, ты хороший парень, и мне нравиться проводить с тобой время... |
| Besides, it's better than spending my time at the café. | Это лучше, чем проводить время в кафе. |
| You don't need to be spending any more time with that boy. | И не надо больше проводить время с этим мальчиком. |
| Not the spending a lot of time... | Не о том, чтобы проводить много времени вместе... |
| It is certainly important to establish evaluations and better controls over public spending in order to ensure its efficient and effective use. | Безусловно, очень важно проводить оценки и устанавливать более совершенный контроль в отношении расходования государственных средств с целью обеспечения их эффективного и продуктивного использования. |
| Maybe your business is spending more time - with your little brother. | Может твоё дело заключается в том, чтобы проводить больше времени с младшим братом. |
| Mine's spending more time with you, and this rocks both. | Мое - в том, чтобы проводить время с тобой и это подходит нам обоим. |
| We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending. | Мы должны проводить различие между финансовыми дефицитами, связанными с текущими расходами, и инвестиционными расходами. |
| It's OK, I'm not spending my life making you potatoes. | Да ладно, я все равно не собираюсь проводить остаток жизни, готовя для тебя картофельное пюре. |