Примеры в контексте "Spending - Проводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spending — Проводить

• In fact, spending a half hour at the water cooler during work hours is a form of stealing.

  Проводить по полчаса возле кулера в рабочее время является фактически разновидностью кражи.

• Used to love spending time with the two of you.

  Я любила проводить время с вами обоими.

• So we could be spending a lot of time in your friend's sunroom.

  Так что мы будем проводить много времени На террасе вашей знакомой.

• You're going to be spending a lot more time with Danny and me.

  Тебе предстоит проводить намного больше времени со мной и Дэни.

• Now that I've got a pretty girl spending the odd night, I figured I better spruce the place up.

  Теперь, когда я получил хорошенькую девушку проводить необычную ночь, я решил надо привести в порядок место.

• I'm so glad you're having fun spending time with the kids.

  Я так рада, что тебе нравится проводить время с детьми.

• This is what you're doing instead of spending time with your wife.

  Этим ты занимаешься, вместо того, чтобы проводить время рядом с женой.

• And I don't even like spending time with you, so call Peter.

  И мне не нравится проводить время с тобой, позвони-ка Питеру.

• I'm not really sure I should be spending more time with her.

  Я правда не уверен, что мне стоит проводить больше времени...

• My fiancée, Heidi, started spending a lot of time helping Nathan with his pro-Bono legal work.

  Моя невеста, Хайди, стала проводить много времени, помогая Нейтану в его бесплатной адвокатской работе.

• Yes, spending time with the people we love is the most important thing.

  Согласен, нет ничего важнее, чем проводить время с теми, кого мы любим.

• I like playing rugby and enjoy spending quality time with my teenage son.

  Мне нравится играть в регби и проводить время со своим сыном-тинейджером.

• I love spending time with OAPs.

  Я люблю проводить время с пенсионерами.

• There are better ways that I could be spending my time.

  Я могу проводить время за более приятными занятиями.

• We didn't like spending time with each other.

  Нам не нравилось проводить время вместе.

• I'm... really looking forward to spending some more time with you... together.

  Я бы... действительно хотел проводить с тобой больше времени.

• So, that is when I started spending time with Grandma Bettie's driver.

  Вот тогда я начала проводить время с водителем Бабушки Бетси.

• I'm just thinking about spending more time with my niece and nephew, and... you, of course.

  Просто думаю проводить больше времени с моей племянницей и племянником и... с тобой, конечно.

• It's nice spending time together, just us, like we used to.

  Здорово проводить время вместе, только мы, как в старые-добрые времена.

• He enjoys reading and spending time with his family, and performs with an amateur theatre group.

  Любит читать, проводить время со своей семьёй и выступает с любительской театральной группой.

• Ip tells him that spending time with their closest ones are more important than competing and leaves.

  Ип говорит ему, что проводить время со своими близкими важнее, чем соревноваться и уходит.

• Adriana pulls out, afraid of spending too much time with the people she is supposed to be collecting evidence about.

  Адриана уходит, боясь проводить слишком много времени с людьми, о которых она должна собирать информацию.

• They began spending a significant amount of time together almost immediately and became romantically involved.

  Почти сразу они стали проводить много времени вместе и их отношения переросли в романтические.

• All these mean the main character will be spending a few hours apart from his lover.

  Все это означает, что главный персонаж будет проводить несколько часов отдельно от его возлюбленного».

• Voormann retired from the music business in 1989, spending time with his family.

  Форман ушёл из музыкального бизнеса в 1989, чтобы проводить время со своей семьей.

Другие варианты перевода слова spending

• Расходов
• Расходы
• Провести
• Тратить
• Расходах
• Расходами
• Ассигнований
• Нужды
• Проводит
• Тратит
• Расходования средств
• Затрат