Примеры в контексте "Spending - Проводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spending — Проводить

• He advocated increases in funding for education along with cuts in government employment, spending and welfare programs.

  Это позволило им проводить политику увеличения финансирования образования, а также сокращения численности администрации штата, расходов и социальных программ.

• I started spending all my time in his apartment.

  Почти все свое время я стал проводить у него.

• Randall started spending more time at home.

  Рэндал стал больше времени проводить дома.

• It's about us spending time now.

  Потому что мы можем проводить время вместе сейчас.

• These committees oversee the relevant government departments, may hold hearings and collect evidence on governmental operations and review departmental spending plans.

  Эти комитеты проверяют соответствующие правительственные ведомства и могут проводить общественные заседания и собирать свидетельства правительственных работ.

• I think you're starting to like spending time in the field... that rush of adrenaline.

  Думаю, что тебе начинает нравится проводить время в поле... этот прилив адреналина.

• What I was enjoying was spending time with my daughter.

  Я сегодня, мне нравилось, проводить время, с дочерью.

• The parents predicted the kids would say, spending more time with them.

  Родители предполагали, что дети скажут, «проводить больше времени с ними».

• When the center opens in the city, I imagine you'll be spending most of your time there.

  Когда в городе откроется центр, я полагаю, ты будешь проводить большую часть времени там.

• I like working at home because I like spending time with my wife.

  Я работаю дома, потому что мне нравится проводить время со своей женой.

• But he will be spending much more quality time with his friends and neighbors.

  Но он будет проводить гораздо больше времени со своими друзьями и соседями.

• I have a hunch I'll be spending a lot of time in Hydroponics.

  Даже горб себе заработал, так что много времени буду проводить у массажиста.

• I recommend spending more time on the streets instead of flying over them.

  Предлагаю вам проводить больше времени на земле, нежели в воздухе.

• Looks like you'll be spending little more time at your pied-a-terre.

  Похоже, ты будешь проводить немного больше времени в своем временном пристанище.

• But, just spending time together would've been very blissful.

  Но просто проводить время вместе - это уже большая радость.

• Marty and I are going to be spending a lot more time over here.

  Теперь мы с Марти будем проводить здесь гораздо больше времени.

• Then he... started spending more and more time there.

  Потом он начал проводить там всё больше времени.

• I just figured he'd be spending a little more time with his wife.

  Я думала, он больше времени будет проводить с женой.

• I think you will profit by spending more time with your teacher and less time pestering me.

  Думаю, вам следует больше времени проводить со своим учителем и меньше преследовать меня.

• Even if winning means spending time out of the house and away from my family.

  Даже если выигрыш означает проводить время вне дома и вдали от моей семьи.

• Real life is spending a few hours with you, every day.

  Я хотел бы проводить с тобой несколько часов в день.

• More than you like spending time with me.

  Больше, чем проводить со мной.

• We think that Archie and Betty should stop spending time together.

  Мы думаем, что Арчи и Бетти должны прекратить проводить время вместе.

• Not to mention... spending more time with my girls.

  И конечно же... проводить больше времени с моими девочками.

• I'm not spending the rest of my life cooking mashed potatoes for you.

  Да ладно, я все равно не собираюсь проводить остаток жизни, готовя для тебя картофельное пюре.

Другие варианты перевода слова spending

• Расходов
• Расходы
• Провести
• Тратить
• Расходах
• Расходами
• Ассигнований
• Нужды
• Проводит
• Тратит
• Расходования средств
• Затрат