| Since you've been spending time in Rosewood. | С тех пор, как ты стала проводить время в Роузвуде. |
| I can't have you spending time with someone messed up with drugs. | Я не позволю тебе проводить время с кем-то, кто связан с наркотиками. |
| I don't see the attraction of spending my nights off with chimney sweeps and the like. | Меня вот никак не манит проводить свои свободные вечера с трубочистами и им подобными. |
| spending more time with the entire Miller family? | Хотела бы ты проводить больше времени со всей семьей Миллеров? |
| Well, we'll be spending enough time in yours. | Ну, мы достаточно времени будем проводить в твоем. |
| And we began spending every minute together. | Мы стали проводить каждую минуту вместе. |
| It turns out that spending time with you and Callie is something that we both wanted to do. | Оказывается, что проводить время с тобой и Кэлли - это то, чего мы оба хотели. |
| She told me that Marie had been discouraging of Howard spending time with Matthew. | Она сказала, что Мэри препятствовала Говарду проводить время с Мэттью. |
| I... I love spending time with you, and Italy sounds perfect. | Я люблю проводить с тобой время, и Италия звучит идеально. |
| Though it will be a shame that we're spending the first day of our honeymoon apart. | Хотя, действительно жаль, проводить первый день медового месяца раздельно. |
| I hear you have some information on where Kelly Duke might be spending his days lately. | Слышал, у тебя есть некоторая информация о том, где Келли Дюк может проводить свои деньки. |
| I loved spending time at my dad's apartment. | Я обожал проводить время в папиной квартире. |
| Dog husbandry and spending time with grandmother. | Разведение собак и проводить время с бабулей. |
| I liked spending time with Becky. | Мне понравилось проводить время с Бэкки. |
| I was pressed into spending long nights in the garden. | Я был вынужден проводить долгие ночи в саду. |
| It's been so rewarding spending time with my little angel. | Проводить время с моим ангелочком было для меня лучшей наградой. |
| A woman shouldn't dread... spending time with her best friend. | Женщина не должна бояться проводить время с ее лучшим другом. |
| All I'd be doing is spending the day with my former minions. | Все, что я буду делать проводить день с моими бывшими фаворитами. |
| But I love spending time with this little guy. | Но я люблю проводить время с этим маленьким парнем. |
| Soon we started spending hours online together. | Вскоре мы начали проводить время в онлайне часами. |
| This is not how you should be spending your night. | Ты не так должна проводить время по ночам. |
| Well, it's been great spending holidays with you these past 25 years. | Здорово было проводить с тобой выходные последние 25 лет. |
| I don't intend on spending my time in the personal apartment of a desperate man. | А я не желаю проводить свое драгоценное время в квартире отчаянного мужчины. |
| I'm not spending the rest of my life with a loser. | Проводить всю свою жизнь с неудачником. |
| She seems to prefer spending most of her time alone, which l understand perfectly. | Кажется, она предпочитает проводить время в одиночестве и я её прекрасно понимаю. |