Примеры в контексте "Specific - Определенной"

Перевод

Примеры

Примеры: Specific — Определенной

• PSSchemaRestrictions dialog can only be used with Provider specific schema rowset.

  Диалоговое окно PSSchemaRestrictions может быть использовано только для набора строк схемы, определенной поставщиком.

• The sole exceptions under the Constitution are with respect to specific categories of persons.

  Исключение установлено Основным законом лишь в отношении определенной категории лиц.

• Gentlemen, we formed the Neighborhood a very specific task.

  Господа, мы создали соседский дозор с определенной целью.

• You've come here for a specific reason.

  Вы пришли сюда по определенной причине.

• You'll have to be more specific, dear.

  Ты должна быть более определенной, дорогая.

• It is an agreement on giving a particular material a specific value.

  Это соглашение о предоставлении конкретному материалу определенной стоимости.

• As a Borg, my time was spent working at a specific task.

  Как борг, я всегда проводила время, работая над определенной задачей.

• I extract information from a specific environment using very low-tech data collecting devices - generally anything I can find in the hardware store.

  Я извлекаю информацию из определенной окружающей среды, используя простейшие технологические устройства для сбора данных, обычно все, что можно найти в любом хозяйственном магазине.

• Each patient is chosen for a specific reason.

  Каждый пациент выбран по определенной причине.

• I have been given a request for specific information.

  Я получил запрос на получение определенной информации.

• What I'd like to focus on today is the specific complaint made against you by Mrs. Pritchard.

  Сегодня я хочу сосредоточиться на определенной жалобе, которую выдвинула против вас миссис Притчард.

• The theme report is AIB's interpretation of the results within the specific theme.

  Тематический отчет представляет собой толкование результатов по определенной теме, составленное АИБ.

• 2.50 UNRWA is entitled to a specific percentage of the expenditures incurred on certain projects according to agreements with donors.

  2.50 Согласно соглашениям с донорами, БАПОР имеет право на возмещение ему определенной доли расходов, понесенных при осуществлении некоторых проектов.

• As regards export competition, the commitment to eliminate export subsidies by a specific date is considered a major achievement of the Framework.

  Что касается экспортной конкуренции, то одним из основных достижений Рамочной договоренности считается обязательство об отмене экспортных субсидий к определенной дате.

• All 24 members of the Commission were associated with women's associations or NGOs, and had no specific political or religious affiliations.

  Все 24 члена Комиссии связаны с НПО и не имеют определенной политической или религиозной ориентации.

• Term referring to a group dealing with a specific currency or currencies.

  Термин, относящийся к группе, производящей сделки с определенной валютой или валютами.

• Translators translate only into their mother tongue and specialize in specific fields of translation.

  Переводчики переводят только на свой родной язык и специализируются в определенной сфере.

• This behavior is defined by a specific sequence of actions that does not normally differ between individual rats.

  Это поведение определяется определенной последовательностью действий, которая обычно не отличается между отдельными крысами.

• Usually players are selected from one specific division in a particular country, although there are many variations.

  Как правило, эти футболисты должны играть в одном дивизионе определенной страны, но существует и много других вариантов.

• Antario M translation bureau specializes in provision of services in a specific field of activity.

  Бюро переводов Антарио М специализируется на предоставлении услуг в определенной сфере деятельности.

• The variation produces vibrations of a specific wavelength that break down the molecular bonds in other metals, causing them to liquefy.

  Это изменение приводит к колебаниям определенной длины волны, которые разрушают молекулярные связи в других металлах, вызывая их сжижение.

• Check Point boxes allow the player to return to a specific point in the stage upon losing a life.

  Ящики Check Point позволяют игроку вернуться к определенной точке уровня после потери жизни.

• The ability to edit all pages is provided only to a specific category of users (for example, administrators, or registered users).

  Возможность править все страницы предоставляется только определенной категории пользователей (например администраторам, или же зарегистрированным пользователям).

• The best configuration is dependent on your specific research area.

  Наилучшая подходящая конфигурация для Вас зависит от вашей определенной области исследования.

• Not all of them had realistic chances, but every one of them had the backing of a specific political force.

  Не все они имели реалные шансы, но каждый из них имел поддержку определенной политической силы.

Другие варианты перевода слова specific

• Конкретный
• Специальный
• Особый
• Специфический
• Отдельных
• Определенных
• Определенные
• Отдельные
• Отдельным
• Непосредственно
• Определенного
• Отдельного