Примеры в контексте "Specific - Своеобразный"

Перевод

Примеры

Примеры: Specific — Своеобразный

• Takes a very specific type of psycho to jack an armored truck.

  Очень своеобразный вид психов, которые грабят бронированный фургон.

• It turns out that the M.O. is pretty specific.

  Выяснилось, что почерк довольно своеобразный.

• The rather specific case dealt with in guideline 1.1.2 may be illustrated by the Japanese reservation to the Food Aid Convention, 1971.

  Этот достаточно своеобразный случай, предусмотренный руководящим положением 1.1.2, может быть проиллюстрирован на примере оговорки Японии к Конвенции по оказанию продовольственной помощи 1971 года.

• Your very specific style has been described as being frustrating for the spectators.

  Считается, Ваш очень своеобразный стиль сужает зрительскую аудиторию.

• As was the case throughout the world, the members of the police forces and prison administration inhabited a sort of microcosm in which they eventually acquired a very specific mentality, as a result of which unfortunate mistakes were made.

  Как и в других странах мира, служащие полиции и пенитенциарных учреждений живут в своего рода замкнутой социальной среде, и, в конце концов, у них формируется весьма своеобразный менталитет, приводящий к совершению злоупотреблений.

• The peculiar nature of the situation in Haiti requires specific, focused and targeted action that addresses causes and not effects, one in which initiatives provide direct benefits to the Haitian people.

  Своеобразный характер положения в Гаити требует конкретных, сосредоточенных и целенаправленных мер, направленных на устранение причин, а не последствий; таких мер, в результате которых народ Гаити непосредственно выиграл бы от предпринимаемых инициатив.

• Such an indicator would "illuminate" kind of a warning light when the value exceeds or falls below a specific threshold.

  Подобные показатели подадут своеобразный предупреждающий сигнал, когда соответствующее значение превысит или упадет ниже определенного порогового уровня.

• Leopard that lives here gives specific beauty to the fauna of Azerbaijan forests.

  Своеобразный оттенок фауне азербайджанских лесов придает наличие в них леопарда.

Другие варианты перевода слова specific

• Конкретный
• Специальный
• Особый
• Специфический
• Отдельных
• Определенных
• Определенные
• Отдельные
• Определенной
• Отдельным
• Непосредственно
• Определенного