That doesn't sound very like Gareth. |
Это не очень похоже на Гарета. |
You sound so disappointed, Castle. |
Похоже, ты разочарован, Касл. |
You don't sound excited, Henry. |
Что-то не слишком похоже, что ты рад. |
You don't sound so sure. |
Похоже, что вы в этом не так уж уверены. |
You sound very close to defending him. |
Очень похоже как будто ты его защищаешь. |
I don't want to sound exactly like other people's records. |
Я не хочу, чтобы моё звучание было очень похоже на записи других исполнителей». |
He also stated the album will sound more similar to Swan Songs than American Tragedy. |
Он также заявил, что альбом будет звучать более похоже на Swan Songs, чем на American Tragedy. |
It's a bit like slamming two cymbals together and releasing a burst of sound. |
Это немного похоже на хлопанье двумя тарелками друг о друга и создание звука. |
They both sound exactly alike to me. |
Для меня они оба звучат похоже. |
Reports of assassins that sound a lot like our cyborg. |
Сообщения об убийцах, это очень похоже на нашего киборга. |
You don't sound too happy about it. |
Похоже, он вам не слишком понравился. |
That doesn't sound very FDA-approved, Vern. |
Не слишком похоже, что её Минздрав одобрил, Верн. |
Any chance you could sound more like a cartoon villain? |
А ты могла бы произнести это ещё более похоже на мультяшного злодея? |
That doesn't sound very good. |
Похоже, это не слишком хорошо. |
Completely unlike him, especially since he helps me set up the sound system. |
Это абсолютно на него не похоже, тем более, что он помогал мне с настройкой звуковой аппаратуры. |
It was a bit like the sound of blowing leaves. |
Было похоже на звук опадающей листвы. |
That guy doesn't sound a lot like me. |
Этот парень говорит очень похоже на меня. |
But after 2:00 a.m, my good sense was sound asleep. |
Но после двух ночи, похоже, мое благоразумие уснуло. |
He was sound asleep on his couch. |
Похоже, он храпел на своем диване. |
I know there was an ick sound. |
Как-то похоже на "крик". |
You don't sound too excited. |
Похоже, ты от этого не в восторге. |
Boy, they really sound comfortable. |
Блин, похоже им действительно удобно. |
No, that doesn't sound right. |
Нет, по звуку не похоже. |
Derek, Arnold, they sound alike. |
Дерек, Арнольд, звучат похоже. |
I think now that I hit the sound barrier. |
Похоже на то, когда я достигаю звукового барьера. |