| You don't sound happy about that. | Не похоже, что ты рад этому. |
| You sound really busy, Paris. | Похоже, ты очень занята, Пэрис. |
| Forgive me for saying so, Captain but you sound a little paranoid. | Простите, что говорю это, капитан, но всё это немного похоже на паранойю. |
| That didn't sound even like a glimmer of a thank you. | Это ни капельки не похоже на спасибо. |
| You don't sound very excited about it. | Не похоже что ты очень рад этому. |
| Not to sound too Florence Henderson, but dinner's ready. | Дорогой! Звучит не похоже на Флоренс Хендерсон, но ужин на столе. |
| It's the sound of an ice machine. | Похоже, у них есть холодильник. |
| This is starting to sound more than just coincidental. | Похоже, это уже не просто совпадение . |
| Well, that doesn't sound anything like her. | Это вовсе на неё не похоже. |
| You sound busy, Lisbon, so don't worry about me. | Похоже, ты занята, Лисбон, так что не волнуйся за меня. |
| You don't sound that upset about it. | Не похоже, что ты расстроена этим. |
| The name Mabel doesn't exactly sound threatening to me. | Имя Мейбел не похоже на угрожающее. |
| You don't sound all that sure. | Не похоже, что ты уверен. |
| You don't sound very sure of yourself. | Не похоже что ты уверен в своих словах. |
| Doesn't sound very desperate to me. | По-моему, это мало похоже на настоятельную потребность. |
| I have to say, Debra, this doesn't sound exactly grateful. | Я должна сказать, Дебра, что это не похоже на благодарность. |
| It didn't sound not important. | Это не было похоже на "неважно". |
| You don't sound happy, Armando. | Похоже, ты не очень то рад, Армандо. |
| It seems my end is guaranteed no matter what words I sound. | Похоже, мой конец близок, независимо от того что я еще скажу. |
| You seem comfortable with the sound of your own voice. | Похоже, вы упиваетесь звуком собственного голоса... |
| Okay, yes, they do sound similar. | Ладно, да, они действительно звучат похоже. |
| It might sound weird at first, but just listen. Dale. | Это похоже на полный бред, но выслушай. |
| Well, he does sound amazing. | Похоже, он и впрямь был хорошим человеком. |
| It's weird, you're starting to sound a lot like Chandler lately. | Странно, в последнее время ты говоришь очень похоже на Чендлера. |
| I hate to admit it, but they actually sound useful. | Не хочется это признавать, но они похоже реально полезные. |