Well, I like how you sound, girl. |
Ну, мне нравится твой голос, детка. |
His violin has a wonderful sound, and a lovely form. |
У его скрипки нежный голос и изящная форма. |
That is the sound of a man not being asked a question. |
Это голос мужчины, которого не донимают вопросами. |
Well, of course I sound cool. |
Конечно, у меня классный голос. |
Why do you sound so glum? |
Почему у тебя голос, как из унитаза? |
You sound a little old for this, hon. |
У вас слишком взрослый голос для таких вещей, милая. |
If anyone knows the sound of a lonely woman, it's me. |
Если кому и знаком голос одинокой женщины, так это мне. |
Okay, follow the sound of the angry Viking. |
Так, идем на голос злого викинга. |
I don't like the sound of him, Jim. |
Мне не нравится его голос, Джим. |
If you are as you sound, I see no problems. |
Если ты и в остальном такая, как твой голос, то я не вижу здесь никаких проблем. |
Irina, it's some Russian guy, and he doesn't sound happy. |
Ирина, это какой-то русский парень, и голос у него не радостный. |
Secondly I hate the sound of your voice. |
Во-вторых, меня бесит твой голос. |
Scott, you sound a little rough. |
Скотт, у тебя голос не очень. |
And the sound of your voice will always bring me home. |
И твой голос всегда будет уносить меня домой. |
Michael, I like the sound of your voice. |
Майкл, мне нравится ваш голос. |
Follow the sound of my voice. |
Следи за тем, откуда раздается мой голос. |
A trace of Prazosin, but nothing that would make her sound drunk. |
Следы празозина, но ничего, что бы заставило её голос звучать пьяным. |
Chloe, your voice didn't sound Aguilerian at all. |
Хлоя, твой голос звучит совсем не "по-агилеровски". |
No, my voice does not sound different. |
Нет, у меня голос не звучит по другому. |
You don't sound so sure. |
Голос у тебя не очень уверенный. |
So did l, the sound of my youth. |
И я вернула себе молодой голос. |
When you called me about taking Nicky home, you didn't sound so good. |
Когда ты мне звонил чтобы я забрал Никки домой, у тебя был грустный голос. |
I know that didn't sound excited, but I'm using my work voice. |
Знаю, по мне не заметно, но я использую свой рабочий голос. |
You sound just like that voice, Ben. |
Вы говоришь так же как тот голос, Бен. |
You sound really pretty, like you've lost weight. |
У тебя такой чудесный голос, будто ты похудела. |