| You sound weird, is it him? | У тебя какой-то странный голос. |
| You sound so close. | А твой голос так близко |
| You sound very down. | У тебя грустный голос. |
| the sound of angels when I hear your voice | Голос твой звучит как ангела свет |
| You don't sound thrilled... | Какой-то голос у тебя... |
| You sound tired, Ezra. | У тебя усталый голос, Эзра. |
| 'You sound scared. | У тебя голос испуганный. |
| You sound upset, why? | У тебя сердитый голос, почему? |
| You sound tired, detective. | У тебя усталый голос, детектив. |
| You don't sound so good. | Голос у тебя не очень. |
| Even the sound of his voice. | Даже голос его мне противен. |
| I'm trying to drown out the sound from Ellen, the chat factory, over there. | Я пытаюсь заглушить голос Эллен, этой балаболки. |
| This is your Japanese concert, but the sound comes from a recording you made 22 years ago. | Это видеозапись концерта в Японии, но голос взят из записи двадцатидвухлетней давности. |
| That is actually not the sound of an opera singer warming up. | На самом деле это вовсе не голос оперного певца. |
| I am loving the sound of your voice! | Обожаю слушать твой голос! |
| You sound a little nuts. | У тебя странный голос. |
| Why do you sound so agitated? | Почему у тебя такой голос? |
| And listening to the sound of your voice, | И, слыша ваш голос, |
| Blair, you sound irritated. | Блэр, твой голос звучит раздраженно. |
| Amy has had from a very early age a very distinctive voice and sound. | С раннего детства у Эми был прекрасный голос и тембр. |
| While Unstable was not a significant break from their earlier sound, Chavez compared it to the rawness of Nirvana, and bassist DeRoo hoped that Chavez's stronger voice (the result of voice lessons) would result in a more mainstream sound. | Хотя Unstable не значительно отличался по звуку от предыдущего альбома, Чавез сравнил его звучание с сырым звуком Nirvana, а басист ДеРу выразил надежду, что усилившийся голос Чавеза (результат уроков вокала) позволит добиться более мейнстримового звучания. |
| The sound effects for R2-D2's "voice" were created by sound designer Ben Burtt, using an ARP 2600 analog synthesizer, as well as his own vocalizations processed through other effects. | «Голос» R2-D2 придумал звуковой дизайнер Бен Бартт, использовавший для одних звуковых эффектов синтезатор ARP 2600, для других - собственный голос. |
| Having him listen to the sound of your voice? | Заставляла его слушать твой голос? |
| I don't want you to make a sound. | Мэгги, но пока не родится ребенок я не хочу, чтобы ты напрягала голос. |
| That is actually not the sound of an opera singer warming up. | На самом деле это вовсе не голос оперного певца. |