| I thought I'd see you again. I just didn't know it would be so soon. | Я думала, что мы увидимся, но не думала, что так быстро. |
| All right, so thank you and I hope to meet you soon. Peace! | Спасибо ещё раз, надеюсь, скоро увидимся. |
| I know honey, but I'm going to see you real soon, okay? | Знаю, милая, но мы скоро увидимся, хорошо? |
| Caesar who turned up in my dreams every day... and who said every day in my dreams we'd soon meet again. | Цезарь, которогоякаждыйдень виделав своих снах... и кто каждый день говорил мне в моих снах, что мы скоро увидимся. |
| And I'm sorry about the last couple months, but I'll see you real soon, okay? | Прости, что последние пару месяцев были такими... но мы скоро увидимся, да? |
| I tell him I will see him again soon... and to keep his heels down when he's riding his horse. | говорю, что мы с ним скоро увидимся... а еще - чтоб пятки держал вниз, когда скачет верхом. |
| Okay. I love you. I'll talk to you soon, all right? | Хорошо. Я люблю тебя, и мы скоро увидимся, ладно? |
| See you again soon I hope. | Скоро увидимся, я надеюсь. |
| I hope we'll be meeting again sometime soon. | Надеюсь, как-нибудь увидимся. |
| I'll see you again really soon. | Мы очень скоро увидимся. |
| Catch you soon, Dill Pickle. | Скоро увидимся, Дилл Пикл. |
| We'll see each other soon. | Не плачь, мы скоро увидимся |
| Hope to see you again soon. | Надеюсь, скоро увидимся снова. |
| Hope to hear from you soon. | Надеюсь, скоро увидимся. |
| So I'm going to be seeing you again soon. | Ну что, скоро увидимся? |
| I'll be seeing you soon, Spencer. | Скоро увидимся, Спенсер. |
| I'll be seeing you real soon. | Мы с тобой скоро увидимся. |
| I hope we'll meet again soon. | Надеюсь, скоро увидимся. |
| We'll soon meet again. | Мы скоро опять увидимся. |
| I'll see you in Pembroke soon. | Скоро мы увидимся в Пембруке. |
| Cheers, we'll speak soon. | Спасибо, скоро увидимся. |
| See you sometime soon, Flash. | Скоро увидимся, Флэш. |
| You see me again soon, Nikolaj - | Скоро увидимся, Николай. |
| We'll see each other soon? | Мы скоро с тобой увидимся? |
| See you real soon, Callie. | Скоро увидимся, Калли. |