| I'll see you as soon as I get back. | Увидимся, как только вернусь. |
| In fact, I think we'll be seeing each other in court again soon. | К слову, я думаю мы скоро увидимся в суде снова. |
| Now you get some rest, no wild parties, And we'll see you back at the church real soon. | Теперь отдохните, никаких бурных вечеринок, и мы скоро увидимся с вами в церкви. |
| I'll see you guys soon, okay? | Скоро увидимся, ребята, да? |
| And soon... we will not return to see us. | Мы никогда не увидимся снова. |
| We'll me him soon. | Мы скоро с ним увидимся. |
| Okay, I'll talk to you soon. | Да. Скоро увидимся. |
| I hope to see you again soon. | Надеюсь, мы скоро увидимся. |
| C U soon to skinny-dip. | Увидимся голыми в бассейне . |
| I may be seeing you soon, sweetheart. | Возможно скоро увидимся, дорогуша |
| We'll see you all soon, OK? | Скоро увидимся, договорились? |
| See you again soon, I hope. | Надеюсь, мы еще увидимся. |
| I'm sure I'll see you again soon. | Уверена, мы скоро увидимся. |
| And if you see the human Doctor or that terrorist pet of yours tell them we will see them soon. | Если встретишь человека-доктора или эту террористку, твою любимицу, скажи им, что мы скоро увидимся. |
| Well, we'll meet up soon. | Ладно. - Скоро увидимся. |
| Beverly, we'll catch up soon. | Беверли, скоро увидимся! |
| I'll see you again soon, ma'am. | Скоро снова увидимся, мэм. |
| We'll see each other soon. | Мы скоро снова увидимся. |
| I guess we'll be seeing you soon. | Думаю скоро мы увидимся. |
| OK, talk soon then. | Ну ладно, скоро увидимся. |
| Let's meet again and soon. | Надеюсь, скоро увидимся. |
| So... we see us soon? | Ну что? Скоро увидимся? |
| As soon as we get a chance we will return to visit you lovely people. | Как только предоставится возможность, мы снова вернемся и увидимся со всеми этими прекрасными людьми. |
| I'm sure we'll be seeing you again soon. | Уверен, мы еще увидимся, и довольно скоро. |
| I have to go now, my love, but I'll be in touch soon. | Я должна идти, любовь моя, скоро увидимся. |