Примеры в контексте "Somehow - Почему-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Почему-то

• Somehow that makes sense.

  Почему-то это кажется логичным.

• Somehow I feel comfortable here.

  Почему-то мне здесь удобно.

• Somehow I believe you.

  Почему-то я тебе верю.

• Somehow they just didn't get it.

  Они почему-то ничего не поняли.

• Somehow, I expected not.

  Почему-то я так и думал.

• Somehow I don't believe you.

  Почему-то я тебе не верю.

• Somehow it was hotter then.

  Почему-то тогда здесь было жарче.

• Somehow I suspect there is more to you Than a simple pawnbroker.

  Почему-то мне кажется, что вы не просто ростовщик.

• Somehow his visor translates them into visual impulses.

  Почему-то его Визор преобразует эти возмущения в видеоизображение.

• Somehow, replacing the arm seems... ungrateful.

  Почему-то мне кажется, если бы я восстановил руку, это было бы... неблагодарностью.

• Somehow, I've gotten a reputation for sternness.

  Почему-то меня часто считают суровой, но я работаю с авторами, которые знают ко мне подход.

• Somehow I'm confident it's not my rugged good looks... to which I owe this visit.

  Почему-то я уверен, что вашему появлению я обязан не благодаря своей сногсшибательной внешности.

• Somehow I don't think my dad would be too psyched about skungee, but...

  Почему-то мне кажется, что папу эта идея не впечатлит, но...

• Somehow the House Party series wasn't popular in my scorchingly racist, industrial lead-mining neighborhood.

  Почему-то "Домашняя вечеринка" не была популярна в моей ультра-расистской рабочей округе, где добывали свинец.

• Somehow I doubt that.

  Почему-то в этом сомневаюсь.

• Somehow, you seem familiar.

  И почему-то кажетесь знакомым.

• Somehow, I'm not surprised.

  И почему-то я не удивлен.

• Somehow that knowledge... touched us in a surprisingly liberating way.

  И почему-то это знание подарило нам чувство свободы.

• Somehow I've been drafted into his legal eagle fantasy.

  Он почему-то думает, что я эксперт в юриспруденции.

• Somehow I have the feeling this is more personal with you.

  Мне почему-то кажется, что это для вас личное, мистер Уайт.

• Somehow... I'm able, on some level, to sense how an offender thinks, to... put myself in their position.

  Почему-то... я могу подсознательно... ощущать мысли преступника,... ставить себя на его место.

• Somehow in my mind, V.E. Day, the end of the bloodiest and most terrible war in human history, grows fainter with each passing day.

  Почему-то в моей голове День Победы, завершивший самую кровавую, самую ужасную войну в истории человечества, с каждым уходящим днём видится всё более смутно.

• Somehow, the different ticks, different timing.

  Почему-то разное тиканье, несовпадают.

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Как-то
• Так или иначе
• Как-нибудь
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Чем-то
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова