Somebody tell me they see you working in your undercover shirt. |
Кое-кто сказал, что видел тебя на работе в штатской рубашке. |
Somebody can't handle his liquor. |
Кое-кто не умеет обращаться с ликером. |
Somebody came to me at work. |
Кое-кто пришел ко мне на работу. |
Somebody just crossed the wrong diva. |
Кое-кто перешел дорогу не той диве. |
Somebody saw you coming down from the dam. |
Кое-кто видел, как ты спускался вниз с плотины. |
Somebody killed her last night right in front of me. |
Кое-кто убил ее прошлой ночью прямо на моих глазах. |
Somebody threw my blackberry in the ocean so I didn't have your number. |
Кое-кто выкинул мой смартфон в океан, поэтому у меня не было твоего номера. |
Somebody wants to see his Grammy and Pop-pop. |
Кое-кто хочет увидеться с бабулей и дедулей. |
Somebody left something behind one of these rocks. |
Кое-кто оставил кое-что на одном из этих камней. |
Somebody thought they saw his wagon. |
Кое-кто думает, что видел его фургон. |
Somebody shut those cameras off to protect that man. |
Кое-кто вырубил эти камеры, защищая этого человека. |
Somebody failed to mention it was their birthday. |
Кое-кто забыл, что у него день рождения. |
Somebody actually bought that hunk of junk. |
Кое-кто повелся на эту груду барахла. |
Somebody will be very glad that she's up here on the screen. |
Кое-кто будет очень рад, что её показали на этом экране. |
Somebody told me That I romanticize relationships. |
Кое-кто сказал, что я идиализирую отношения. |
Somebody can't hold his liquor. |
Кое-кто не может удержать в себе ликер. |
Somebody was down here last week, asking where they could get hold of puffer fish poison. |
На прошлой неделе приходил кое-кто, спрашивал, нельзя ли обзавестись ядом рыбы фугу. |
I need - Somebody said you could help me. |
В общем, мне кое-кто сказал, что вы можете помочь. |
Somebody made that crack and swept you towards it. |
Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда. |
Somebody he hates that none of us saw coming. |
Кое-кто, кого он ненавидит и кого мы не ждали. |
Well, Somebody Already Found Out, Sam. |
Ну, кое-кто уже все знает, Сэм. |
Somebody at Picture News got it into Iris's head that something suspicious is going on with Dr. Wells. |
Кое-кто в газете вбил Айрис в голову, что в докторе Уэллсе есть нечто подозрительное. |
Somebody has just sent me some information. |
Кое-кто только что отправил мне кое-какую информацию. |
Somebody didn't want him spilling secrets. |
Кое-кто не хотел, чтобы он разбалтывал секреты. |
Somebody killed her last night right in front of me, so now I need to go back home... |
Кое-кто убил её прошлой ночью, прямо у меня на глазах, Так что теперь мне нужно вернуться домой... это последнее место на этой планете, где я хочу быть... |