Примеры в контексте "Smoothly - Гладко"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoothly — Гладко

• Everything's going pretty smoothly.

  Все идет довольно гладко.

• It didn't go as smoothly as we anticipated.

  Всё прошло не так гладко.

• Because everything else is going so smoothly...

  Всё остальное шло так гладко...

• Everything running pretty smoothly so far.

  Все работает довольно гладко.

• Of course, everything went smoothly.

  Конечно, все прошло гладко.

• It should go fairly smoothly.

  Все должно пройти довольно гладко.

• This will run smoothly.

  Все должно пройти гладко.

• Security Council resolution 1272 is being implemented smoothly.

  Осуществление резолюции 1272 проходит гладко.

• The legislative work is running smoothly.

  Законотворческая работа идет гладко.

• Didn't come off smoothly.

  Все прошло не так гладко.

• to help it go smoothly.

  чтобы помочь этому пройти гладко.

• I want this merger to go smoothly.

  Объединение должно пройти гладко.

• And my divorce went smoothly.

  И мой развод прошёл гладко.

• If everything goes smoothly.

  Если все пройдет гладко.

• It went surprisingly smoothly.

  Все прошло на удивление гладко.

• True love never runs smoothly.

  Настоящая любовь никогда не проходит гладко.

• Step one went smoothly!

  Шаг 1 прошел гладко.

• This race has run so smoothly today.

  Гонка сегодня проходит гладко.

• Hope it's going smoothly.

  Надеюсь, что всё пройдёт гладко.

• It looks like everything's running smoothly.

  Значит, всё идёт гладко.

• Hope this goes smoothly.

  Надёюсь, всё пройдёт гладко.

• That's bound to go smoothly.

  Всё неминуемо прошло бы гладко.

• For nine holidays, everything went smoothly.

  Девять каникул прошли гладко.

• This dinner party will proceed smoothly!

  Эта вечеринка пройдет гладко!

• How smoothly you lie.

  Как гладко ты лжешь.

Другие варианты перевода слова smoothly

• Плавно
• Беспрепятственно
• Успешно
• Спокойно
• Нормально
• Благополучно
• Бесперебойно
• Слаженно
• Без сбоев
• Планомерно
• Без проблем
• Без осложнений