| For example, the small stellated dodecahedron has 12 pentagram faces with the central pentagonal part hidden inside the solid. | Например, малый звездчатый додекаэдр имеет 12 пятиугольных граней с центральной пятиугольной частью, скрытой внутри тела. |
| Fiorillo stated that this lack of food might explain Nanuqsaurus's unusually small size, as a large animal cannot survive on scarce resources. | Энтони Фиорилло заявил, что именно этот недостаток в пище может объяснить необычайно малый размер динозавра, поскольку крупное животное не способно выжить при ограниченных ресурсах. |
| Deputy Minister on Bashkortostan Industry Nur Saifullin noted that small business insures 10.5 per cent of all the proceeds to the republic budget. | Заместитель министра промышленности республики Нур Сайфуллин отметил, что малый бизнес дает 10,5 процента налоговых поступлений в бюджет. |
| As a show of German interest, the small gunboat SMS Möwe arrived in West Africa. | В качестве защиты немецких интересов малый сторожевой катер SMS Möwe прибыл к берегам Западной Африки. |
| They generally keep to a small community within a larger city. | В сущности, это малый городок в пределах большого города. |
| Forage fish compensate for their small size by forming schools. | Кормовые рыбы компенсируют свой малый размер, формируя косяки. |
| There are many gaps large and small. | В небольшом количестве имеются малый и большой подковоносы. |
| That is, every graph has either a small separator or a haven of high order. | То есть любой граф имеет либо малый сепаратор, либо укрытие высокого порядка. |
| With the free version of TeamWox, the small business gets the free-of-charge chance to become more efficient. | Благодаря бесплатной версии системы ТёамШох малый бизнес получает бесплатную возможность повысить собственную эффективность. |
| During this visit, the two countries signed a memorandum of understanding to increase bilateral investment in small and medium enterprises. | В ходе этого визита двумя странами был подписан меморандум о взаимопонимании по увеличению двусторонних инвестиций в малый и средний бизнес. |
| The fortress was divided to a small and a big town in the 14th century. | Крепость была разделена на малый и большой город в XIV веке. |
| The squash court can also be used as a small gym. | Корт для сквоша можно также использовать как малый физкультурный зал. |
| Armadillo had a relatively small budget and was not supported by aerospace companies or agencies like NASA, ESA, or Boeing. | Компания имела относительно малый бюджет и не поддерживалась большими аэрокосмическими компаниями и агентствами, такими как НАСА, ЕКА и Boeing. |
| Their small initial investment enabled them to buy CD-Rs and printer cartridges. | Малый начальный капитал позволил им купить только CD-R диски и картриджи для принтера. |
| She also took a second small Crystal Globe in the mass start with 241 points. | Она также завоевала Малый Хрустальный Глобус в Масс Старте (241 очко). |
| The small Presidium of the CEC approved the project, but with modifications. | Малый Президиум ЦИК одобрил проекты, но внёс изменения. |
| That's not working to improve "a" lot of small businesses. | Это не означает "развивать малый бизнес". |
| Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size. | Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью. |
| Each agrees to small "contributions" of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. | Каждый соглашается внести малый "взнос" по сокращению выбросов, пытаясь подтолкнуть другие страны делать что-то большее. |
| Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving. | Хотя Рухани мало продвинулся в борьбе с безудержной инфляцией, малый бизнес и средний класс предпринимателей, кажется, процветает. |
| It should have no exceptions for small businesses, length of employment or entrepreneurs. | Его нужно предоставлять, не исключая малый бизнес, независимо от стажа работы или занятости. |
| He is remembered as an actor of handsome appearance (despite his small stature) and with a powerful voice. | Обладая красивой внешностью (несмотря на малый рост) и сильным голосом стал актёром. |
| Janos Slynt, Pycelle - the small council grows smaller every day. | Янос Слинт, Пицель... Малый совет тает на глазах. |
| Today even small business ventures can buy an LED screen and LED sign. | Настало время, когда даже малый бизнес смог покупать светодиодные экраны. |
| Like small businesses in this day and age he's against nature. | Например то, что малый бизнес в эти дни и в этот век... противоестественен. |