One day, when she was sleeping in her bed... |
Как-то раз, когда она спала в кровати, она неожиданно проснулась. |
I knew you weren't sleeping. |
Я знал, что ты не спала. |
I was not sleeping, I was mentally counting. |
Я не спала, я мысленно считала. |
I can say I don't want her sleeping on my couch. |
Я в состоянии сказать, что не хочу, чтобы она спала у нас в гостиной. |
I thought of something while you were sleeping. |
Пока ты спала, я кое-что обдумала. |
This plane landed while I was sleeping. |
Это не так Самолет сел, когда я спала |
while you were sleeping in my bed like Goldilocks? |
пока спала в моей постели, как в той сказке? |
Actually, that's very unusual for her to be sleeping. |
Вообще то, очень непохоже на нее, что бы она спала. |
I've been sleeping and dreaming about Walt. |
Да, спала, и мне снился Уолт. |
Look, I forgot you were sleeping over. |
Слушай, я забыл, что ты спала у меня. |
I feel awful bad, sleeping so late. |
Мне так стыдно, что я так долго спала. |
They shave me when I'm sleeping. |
Они мне побрили, пока я спала. |
I thought he was sleeping through the night. |
Я думал она спала всю ночь. |
She was sleeping in that bed ten minutes... |
Она спала на этой кровати десять минут назад... |
Well, you were sleeping, and I didn't want to disturb you. |
Ты спала, я не хотел тебя беспокоить. |
She brought it down for us while you were sleeping. |
Она принесла сверху, пока ты спала. |
You know, she just looked like she was sleeping. |
Понимаете. она выглядела так, будто спала. |
The night matron saw her sleeping, or pretending to, at midnight. |
Вечерняя смотрительница видела, что она спала и претворялась, это было в полночь. |
Mom didn't do so well because I was sleeping on a cot. |
Про маму этого не скажешь, потому что я спала на раскладушке. |
Some lady dropped them off when you were sleeping. |
Одна женщина принесла их, пока ты спала. |
It's okay. I wasn't sleeping. |
Ничего, я все равно не спала. |
With my wife Roxie lying there, sleeping like an angel. |
Моя жена Рокси лежала здесь и спала, как ангел. |
And I haven't been sleeping at Paris' house three nights a week. |
И я не спала у Пэрис дома три ночи в неделю. |
Your father said you were sleeping. |
Я звонил тебе вчера, но ты уже спала. |
Someone stole my bike from my backyard when I was sleeping. |
Кто-то украл мой велик с заднего двора, когда я спала. |