We should sleep now. |
Нам всем надо бы выспаться. |
Eva, you let your mother sleep. |
Эва, дай матери выспаться. |
Tenth thing: a good night's sleep. |
Десятое - хорошенько выспаться. |
You'd better get some sleep. |
Тебе следует хорошенько выспаться. |
I need sleep. I'm dyin'. |
Мне нужно выспаться, я умираю |
I haven't gotten much sleep. |
Мне не удалось выспаться. |
I didn't get much sleep. |
Мне не удалось выспаться. |
I got to get some sleep. |
Нужно хоть немного выспаться. |
Try to get as much sleep as you can. |
Постарайтесь как можно лучше выспаться. |
Sleep, sleep, you need to rest. |
Иди спать, Небе нужно выспаться |
I do love a big sleep. |
Я люблю как следует выспаться. |
Just need to get some sleep. |
Просто нужно немного выспаться. |
I think you can have a sleep in. |
Тебе надо было выспаться. |
So his father could sleep in. |
Чтобы дать отцу выспаться. |
you need beauty sleep. |
Ты должен как следует выспаться. |
But you'll need sleep. |
А тебе нужно выспаться. |
He wanted to stop and sleep... |
Он хотел отдохнуть, выспаться... |
I'll let her sleep today. |
Сегодня я дам ей выспаться. |
You must be feeling the need of sleep too. |
Вам ведь тоже нужно выспаться. |
Not getting a whole lot of sleep. |
Никак не удается выспаться. |
I just need a good night's sleep, I think. |
Похоже мне нужно хорошенько выспаться. |
No, we should get some sleep. |
Нет, нам лучше выспаться. |
Better get some sleep, kid. |
Сейчас тебе необходимо выспаться. |
I could actually really do with some sleep. |
Я как раз смогу выспаться. |
You look like you could use some sleep. |
Похоже, тебе необходимо выспаться. |