Примеры в контексте "Sleep - Выспаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Выспаться

• Could really use some sleep tonight.

  Мне не помешает хорошенько выспаться сегодня.

• You know, get some good sleep.

  Ну, знаешь... хорошенько выспаться.

• That's assuming I can sleep.

  Если, конечно, я смогу выспаться.

• I have got to get some sleep eventually.

  Я же должен хоть чуть-чуть выспаться, в конце-концов.

• No, Stephen, I need sleep in...

  Нет, Стивен, мне надо выспаться.

• But before you go off saving Bajor, you could use a good night's sleep.

  Но прежде, чем вы отправитесь спасать Бэйджор, вам нужно хорошенько выспаться.

• I just wanted to get sleep at night so I could be a good mom.

  Я хотела выспаться ночью, чтобы я могла быть хорошей мамой.

• I've got to get some sleep, so I can be sharp tomorrow.

  Мне нужно хоть немного выспаться, чтобы быть в норме завтра.

• I may sleep all the way. So, get off here.

  Надеюсь, смогу выспаться, так что вылезай.

• You looked so tired I wanted to let you sleep.

  Ты, кажется, устал, дала тебе выспаться.

• We can sleep on the train tomorrow.

  Мы можем выспаться завтра в поезде.

• Ilana, let her sleep, let her rest.

  Илана, дай ей выспаться, пусть отдохнёт.

• 'Cause there's a big party tomorrow, we should get some sleep.

  Потому что завтра большая вечеринка, нам следует выспаться.

• Okay, Will, Will, you just need more sleep.

  Послушай, Уилл, тебе нужно выспаться.

• I need my sleep, and so do you.

  Мне необходимо выспаться, и тебе тоже.

• I can't really sleep on a bus.

  Да и выспаться нормально не получается.

• You should go home, get a good night's sleep.

  Ты должен пойти домой, хорошенько выспаться.

• As I am supposed to be dead, I'll go and get some sleep.

  Поскольку я, как предполагается, мертв, то могу спокойно пойти и выспаться.

• Beg you, tutor, enough smelling, I must sleep.

  Умоляю, Чечилия, хватит проверок, мне нужно выспаться.

• I thought you could use the sleep after the night we had.

  Я думал, после такой ночи тебе не помешает выспаться.

• You should have let me sleep last night.

  Надо было дать мне выспаться прошлой ночью.

• I suggest we get a good night's sleep and start again tomorrow.

  Предлагаю всем хорошо выспаться и продолжить завтра.

• Maybe now you can finally get a good night's sleep.

  Может, теперь ты наконец сможешь хорошо выспаться.

• You just need to take your medicine, have a big sleep and not worry.

  Тебе нужно выпить лекарство, выспаться и не переживать.

• Please tell me that you are heading home to get a good night's sleep after a trying day and not picking up your bags and going to the airport.

  Прошу, скажи, что ты едешь домой, чтобы хорошенько выспаться после трудного дня, а не собрать сумки и поехать в аэропорт.

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов