Примеры в контексте "Seeing - Видишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видишь

• But you're not seeing the upside of keeping this thing going.

  Но ты не видишь положительной стороны в продолжении нашего дела.

• I'm impressed that you're finally seeing things from my perspective.

  Я впечатлена, что ты, наконец, видишь вещи с моей точки зрения.

• This is the first time you're really seeing me.

  Но сейчас ты впервые видишь меня по-настоящему.

• Don't feel bad about not seeing it.

  Не расстраивайся, что не видишь этого.

• Because you're only seeing part of it.

  Потому что ты видишь только часть.

• No, Paul, you're not seeing what he's going through.

  Нет Пол, ты не видишь через что ему приходится проходить.

• Come on, you're looking, but not seeing.

  Ну давай, ты смотришь, но не видишь.

• I know what you are seeing is real.

  Я знаю, то, что ты видишь - реально.

• This guy that you've been seeing, they did bad things to him.

  Этот человек, которого ты видишь, с ним сотворили что-то нехорошее.

• Kahlan, you are seeing things that aren't there.

  Кэйлен, ты видишь вещи, которых здесь нет.

• You start reading about them in the papers or seeing them on TV.

  Ты читаешь о них в газетах, видишь их по телевизору.

• Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink.

  Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке.

• What you're seeing, it isn't real.

  То, что ты видишь нереально.

• Felicity, you seeing something I don't?

  Фелисити, ты видишь то, чего не вижу я?

• So if you just got into this, you must be seeing some pretty strange things.

  Раз ты только недавно стал частью этого, ты, должно быть, видишь кое-какие странные вещи.

• Fortunate for seeing how it's renewed in me, the knight-errantry.

  Счастливец, ибо видишь, как возродилось во мне странствующее рыцарство.

• So you're seeing Cameron now.

  Значит, теперь ты видишь Кэмерон.

• That's probably who you're seeing.

  Наверное, его ты сейчас видишь.

• So, what you're seeing is a continuation of the mocking that followed.

  Так что, как видишь, это продолжение насмешек над произошедшим.

• Or maybe for the first time in your life you're seeing the truth.

  А может быть, в первый раз в своей жизни ты видишь правду.

• I hate that you're seeing me like this.

  Ненавижу, когда ты видишь меня такой.

• What you think you're seeing... it isn't real.

  То, что, по-твоему, ты видишь это не реальность.

• You're seeing this all wrong.

  Ты видишь все в неверном свете.

• Glad you're seeing it my way.

  Рада, что ты видишь это моими глазами.

• This time you're seeing less of me.

  На сей раз, ты видишь меньшую часть меня.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видя
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с