Примеры в контексте "Second - Секунда"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Секунда

• Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.

  Даже эта одна секунда позволяет мне вспомнить всё, чем я занимался в тот день.

• But hurry up, because one second here equals a half-year there.

  Только быстро, а то одна секунда здесь - это полгода там.

• Joy... every second you spend with him could be your last.

  Джой... Каждая секунда, проведённая с ним, может стать последней.

• Another second and they would have.

  Еще секунда, и вошли бы.

• Every second we delay arriving at the deflection point compounds the problem, perhaps past solution.

  Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.

• A second is an hour to us.

  Секунда для нас, как час.

• And I would've killed you had the crowd not loved every second of it.

  И я бы убил тебя, если бы толпе не понравилось каждая секунда действа.

• So... it must be a living hell every single second you spend there.

  Уверен, каждая секунда, проведённая с ними - это сущий ад.

• One second away from calling the police.

  Одна секунда, и звоним в полицию.

• Every second that banner stays up here is a permanent scar on our reputation.

  Каждая секунда, что там висит этот плакат, это еще один вечный шрам на нашей репутации.

• Another split second... you're gone.

  Еще бы секунда... и тебе крышка.

• But all I know is I loved every last second of it.

  Но все что я знаю, это то, что мне понравилась каждая секунда.

• Every second means something to me.

  Каждая секунда имеет для меня значение.

• Because it contains every moment, every second... that I've spent with my dearest friend.

  Потому что в ней останется каждый миг, каждая секунда что я провел с моим самым лучшим другом.

• It was one second of my life that I can't take back.

  Это была секунда моей жизни, которую я не могу изменить.

• Every movement, every interaction, every second of their day is accounted for.

  Каждое движение, каждое взаимодействие, каждая секунда их дня - всё записано.

• Every second you delay could be risking his life.

  Каждая секунда вашего промедления может стоит ему жизни.

• I do. I have a second.

  Да, у меня есть секунда.

• Another second, a few inches lower, I'd be dead right now.

  Еще секунда, несколько дюймов ниже, и я был бы сейчас мертв.

• You're going to have to put up with my singing in a second.

  Еще секунда, и тебе придется мириться с моим пением.

• It's only another second or two, but there are heads and tails on each.

  Это только еще секунда или две, но есть верхние и нижние обрезы на каждом.

• Every second we're not means he's doing his job.

  И каждая секунда, что мы живы, доказывает, что он работает.

• This will take one second, and then we can put this whole unpleasantness behind us.

  Всего секунда - и все наши неприятности позади.

• Because... I won't ever look at you longer than a second from now.

  Потому что... чем длится 1 секунда.

• Every second, every hour, every day.

  Каждая секунда, каждый час, каждый день.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества