| Would you excuse me a second? | Вы могли извинить меня секунда? |
| Nate, you got a second? | Нейт, есть секунда? |
| I'll just be a second. | Мне нужна всего одна секунда. |
| Each second seemed like an eternity... | Каждая секунда казалась вечностью... |
| A very, very distant second... is a Ferrari. | Очень, очень отдаленная секунда... |
| You got a second? | У тебя есть секунда? |
| I need only one second, I will be right back. | Мне нужна ровно одна секунда. |
| 22 years and one second. | 22 года и одна секунда. |
| p.m. to the second. | 9 вечера. Секунда в секунду. |
| It left to the second' on time. | Он прибыл секунда в секунду. |
| The second is too slow. | Секунда это очень медленно. |
| And every second counts. | А важна каждая секунда. |
| You got a second? | У вас есть секунда? |
| You - you have second thoughts. | У вас секунда на раздумье. |
| Got a second, Jan? | Есть секунда, Жан? |
| You have a second? | У вас есть секунда? |
| Jeff, every second counts. | Джефф, каждая секунда на счету. |
| I need every second of this. | Нам нужна каждая секунда. |
| It's only been a second. | Нуда, прошла секунда. |
| Every second counts, right? | Ведь каждая секунда на счету, да? |
| Every second... has been real. | Каждая секунда... была настоящей. |
| Well, every second we stay here is dangerous. | Каждая секунда пребывания здесь опасна. |
| it was one second. | Это была лишь секунда! |
| Every second felt long to me | Каждая секунда ожидания казалась мне вечностью. |
| Every second feels wasted. | Каждая секунда потрачена зря. |