| I just need a second. | Мне нужна лишь секунда. |
| then one second of eternity had passed. | прошла одна секунда вечности. |
| Just a second doctor. | Одна секунда, доктор. |
| Two minutes and one second, sir. | Две минуты и одна секунда. |
| It only takes a second. | На это нужно только секунда. |
| You have one second to comply. | У вас осталась одна секунда. |
| For a second, sir. | У меня была всего секунда. |
| Every second that passes is bad. | Каждая секунда на счету. |
| You see, every second counts in the water park. | В аквапарке важна каждая секунда. |
| Petra, you will only get a second. | Петра, будет только секунда! |
| Of course, we'll only need a second. | Нам понадобится лишь секунда. |
| I just need a second. | Мне нужна всего секунда. |
| One second... then pause. | Секунда... и пауза. |
| Hank, you got a second? | Хэнк, есть секунда? |
| Do you have a quick second? | У тебя не найдётся секунда? |
| You got a second, kid? | Есть секунда, малый? |
| It'll be lights out in a second. | Секунда и он вырубится. |
| I really just need a second. | Мне нужна всего секунда. |
| That second is decisive. | И эта секунда решает всё. |
| Every second counts! Chop-chop! | Каждая секунда на счету! |
| You know, when you have a second. | Ты знаешь, когда есть секунда |
| Ashleigh, do you have a second? | Эшли, есть секунда? |
| It will only take a second, chloe. | Всего одна секунда, Хлои. |
| Do I have a second? | У меня есть секунда? |
| It only takes one second. | Нужна лишь одна секунда. |