A good scientist never jumps to conclusions, Lieutenant, but I'd say it's a distinct possibility. |
Хороший ученый никогда не торопится с выводами, лейтенант, но я сказал бы, что такая вероятность есть. |
There's a local scientist here who's found a way of proving paternity. |
Это местный ученый, который нашел способ доказать отцовство. |
His journals indicated he was proud that you were such a fine scientist. |
Его дневники свидетельствуют, что он был горд, что Вы такой прекрасный ученый. |
Curzon would be horrified to know that I'm a scientist. |
Курзон был бы в ужасе, если б узнал, что я ученый. |
Dr. Milton Friedman, a scientist, a careful thinker, and a great teacher... |
Др. Милтон Фридман ученый, внимательный мыслитель, и великий учитель... |
The scientist's in carriage 27, compartment 33. |
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь. |
The scientist Wheelwright who created it wants to meet Volkoff's must trusted weapons buyer. |
Ученый создавший газ, хочет встретиться с наиболее довереннным покупателем Волкова. |
Some scientist put me together with animal parts. |
Какой-то ученый начинил меня органами животных. |
Yes, but now I'm a wealthy author and a successful scientist. |
Да, но теперь я известный писатель и успешный ученый. |
There's a scientist in our downstairs lab. |
Есть один ученый в нашей лаборатории. |
I'm a scientist, not a writer. |
Я ученый, а не писатель. |
Senior scientist David McKay, headed up the research group. |
Видный ученый Дэвид Маккей возглавил группу исследователей. |
The Russians don't want - their scientist sharing state secrets. |
Русские не хотят, чтобы их ученый раскрыл государственные секреты. |
I know you have our scientist. |
Я знаю, у вас наш ученый. |
She told me he's a scientist. |
Она сказала мне, что он ученый. |
I think this guy's a scientist and he's experimenting. |
Я думаю, этот парень - ученый и он проводит эксперименты. |
Any reputable scientist with the appropriate credentials Can procure sample of bacteria and viruses For their research. |
Любой ученый с репутацией и соответствующими документами может заказать образцы культур бактерий и вирусов для своих исследований. |
And, just for the record, One mad scientist is my limit. |
И, просто для записи, один безумный ученый - это мой предел. |
Look mate, you're paid to play the James Bond games, I'm a scientist. |
Послушай, парень, тебе платят, чтобы играть в игры Джеймса Бонда, а я ученый. |
I'm more of a scientist than a wiggler. |
Я больше ученый, чем покачиватель. |
By pure coincidence, every scientist was right. |
По чистой случайности, каждый ученый был прав. |
Now I'm no scientist, but that seems significant to me. |
Я, конечно, не ученый, но, на мой взгляд, это выглядит важным. |
Jesse, I don't think we're dealing with a rogue scientist. |
Джесси, не думаю, что у нас тут неподконтрольный ученый. |
I'm here to get Dyson, and no mad scientist can stop me. |
Я пришла за Дайсоном, и никакой сумасшедший ученый меня не остановит. |
Dr. Eugene Porter is a scientist, and he knows exactly what caused this mess. |
Доктор Юджин Портер - ученый, и он точно знает что вызвало этот беспорядок. |