| Heinz Billing, 102, German physicist and computer scientist. | Биллинг, Хайнц (102) - немецкий физик и компьютерный специалист. |
| We got a real rocket scientist here. | У нас тут настоящий космический специалист. |
| There is a Division scientist, designation engineer. | В Подразделении есть один специалист, штатный инженер. |
| But I'm not a climate scientist, I'm an astronomer. | Но я не специалист по климату, я астроном. |
| You tell people I'm a rocket scientist? | Ты говоришь людям, что я космический специалист? |
| Trygve Mikkjel Heyerdahl Reenskaug (born 21 June 1930) is a Norwegian computer scientist and professor emeritus of the University of Oslo. | Trygve Mikkjel Heyerdahl Reenskaug; род. 21 июня 1930 года) - норвежский специалист в области информатики и заслуженный профессор университета Осло. |
| Susan Elizabeth Werner Kieffer (born November 17, 1942 in Warren, Pennsylvania) is an American physical geologist and planetary scientist. | Сьюзен Киффер (Susan Elizabeth Werner Kieffer; род. 17 ноября 1942, Уоррен, Пенсильвания, США) - американский геолог, специалист по геофизической гидродинамике. |
| Bruce C. Murray, 81, American space scientist, Director of the Jet Propulsion Laboratory (1976-1982), complications from Alzheimer's disease. | Мюррей, Брюс (81) - американский специалист в области космических исследований, директор Лаборатории реактивного движения (1976-1982). |
| See, I'm a computer scientist by background and not someone in the creative arts. | Видите ли, по профилю я специалист по вычислительной технике, а не кто-то, связанный с искусством. |
| In 1956 the German computer scientist Karl Steinbuch coined the word Informatik by publishing a paper called Informatik: Automatische Informationsverarbeitung ("Informatics: Automatic Information Processing"). | Термин нем. Informatik ввёл немецкий специалист Карл Штейнбух в статье Informatik: Automatische Informationsverarbeitung (Информатика: Автоматическая обработка информации) 1957 года. |
| Dr. Jean Yan, Chief Scientist for Nursing and Midwifery, Chair of the Migration Technical Working Group, World Health Organization (WHO) | д-р Жан Ян, главный специалист по вопросам ухода и акушерства, председатель рабочей технической группы по вопросам миграции, Всемирная организация здравоохранения |
| He is the lead scientist of the Icarus Project. | Он ведущий специалист на проекте Икарус |
| Douglas Engelbart, 88, American scientist, inventor of the computer mouse, kidney failure. | Энгельбарт, Дуглас (88) - американский специалист в области компьютерных технологий, изобретатель компьютерной мыши. |
| In April 2008, writer and lecturer Clay Shirky and computer scientist Martin Wattenberg estimated the total time spent creating Wikipedia at roughly 100 million hours. | В апреле 2008 года писатель Клэй Ширки (англ. Clay Shirky) и компьютерный специалист Мартин М. Уаттенберг (англ. Martin M. Wattenberg) оценили общие затраты времени участников, потребовавшиеся на создание Википедии, примерно в 100 миллионов человеко-часов. |
| Margaret Heafield Hamilton (born August 17, 1936) is an American computer scientist, systems engineer, and business owner. | Маргарет Хэфилд Гамильтон (англ. Margaret Heafield Hamilton; род. 17 августа 1936, Паоли, Индиана, США) - американский компьютерный специалист, системный инженер и владелец бизнеса. |
| Anatoly Derevyanko (Russian: AHaToлий ПaHTeлeeBич ДepeBяHko; 9 January 1943, Kozmodemyanovka village, Amur Oblast) - is a Soviet/Russian historian, archaeologist, scientist in the field of Siberian and Far East's Paleolith; public man; Ph. D (1971). | Анато́лий Пантеле́евич Деревя́нко (род. 9 января 1943, село Козьмодемьяновка Амурской области) - советский и российский историк, археолог, специалист по палеолиту Сибири и Дальнего Востока; общественный деятель. |
| So I'm a social scientist by training, so why am I heretoday talking about smart materials? | Итак, по образованию я специалист в области общественныхнаук. Почему же сегодня я здесь и говорю об интеллектуальныхматериях? |
| It's awful. (Laughter) But for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, "I'm a computer scientist." | Но отныне, если на вечере TED я встречу Джона Ходжмана, мне не придётся говорить: «Я специалист по вычислительным системам». |
| The New York Post reviewed the book positively, concluding: "Although arguably the most courageous and most knowledgeable scientist about vaccines in the United States, Offit lives in fear for his life and that of his family." | New York Post дал позитивную оценку работе автора: «Возможно, самый смелый и первоклассный специалист по вакцинам в США, Оффит вынужден опасаться за свою жизнь и жизнь своих близких». |
| This eminent scientist and expert on Ancient Egypt had obtained a degree in physics aged only 16. | Этот выдающийся ученый и специалист по Древнему Египту получил ученую степень по физике уже в 16 лет. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| The computer scientist Stuart Russell has a nice analogy here. | Специалист в области информатики Стюарт Рассел провёл хорошую аналогию. |
| A behavioural scientist, or a similar expert with good knowledge about human factors. | специалист в области поведенческих наук или аналогичный эксперт, обладающий пониманием человеческих факторов; |
| Mr. Westbrook, you've spent most of your professional career as a climate scientist in the public sector. | Вы провели большую часть карьеры как специалист по климату в государственном секторе. |
| The first scientist to see the Bili apes, and also recruited by Ammann, was Shelly Williams, PhD, a specialist in primate behavior. | Первым учёным, который смог увидеть обезьян Били, была Шелли Уильямс, доктор наук, специалист в области поведения приматов, также приглашённая на эту работу Амманом. |