Примеры в контексте "Scientist - Науке"

Перевод

Примеры

Примеры: Scientist — Науке

• And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist.

  Эйнштейн был очень впечатлен его точным решением, а также, я надеюсь, и степенью преданности науке.

• So you come from a rocket scientist, super model family?

  Значит ты из помешанной на науке семьи супермоделей?

• You mean, you'll live your life as a scientist?

  То есть, ты посвятишь жизнь науке?

• I need to prove this woman was not a lunatic so people will not giggle when they hear the words "woman scientist."

  Послушай, я должна доказать, что эта женщина не была чокнутой, чтобы люди навсегда перестали насмехаться над женщинами в науке.

• Letter to The New Scientist, at best.

  Послание Современной Науке, в лучшем случае.

• ATI was established as a collaborative project of the Office of the Chief Scientist, the city of Ashkelon, and private investors.

  АТИ был учрежден в рамках совместного проекта Главного управления по науке города Ашкелон и частных инвесторов.

• To become a scientist.

  Чтобы посвятить себя науке.

• What I'm most interested in as a scientist is the "how" of science.

  Меня же как учёного больше всего интересуют в науке ответы на вопрос «как».

• With that scientist mind of hers, she would've loved it.

  С ее-то любовью к науке, ей бы понравилось.

• Are you a scientist or something?

  А вы случайно не имеете отношения к науке?

• Formation of Cultural Sciences in Russia is connected with the activities of the Soviet-Armenian scientist Edward S. Markarian (1929-2011) and his first research on cultural from 1960 to 1970, opening a new direction in science for the Soviet Union.

  Становление культурологической науки в России связано с деятельностью советского и армянского учёного Эдуарда Саркисовича Маркаряна (1929-2011) и его первыми исследованиями по культурологии в 1960-1970-х годах, открывшими новое направление в советской науке.

• In 2008, a fellowship was awarded to a young Mongolian woman scientist under the UNESCO-L'OREAL Programme for Women in Science.

  В 2008 году стипендия была предоставлена молодой монгольской женщине-ученому в рамках Программы ЮНЕСКО-ЛОРЕАЛЬ «Женщины в науке».

• As a scientist, I respect Pascal, but his condemnation of science shocks me.

  Как ученый, я бесконечно преклоняюсь перед Паскалем. Но, как ученого, меня возмущает его приговор науке.

• Why did I have to fall in love with a dedicated female scientist?

  И почему я полюбил преданного науке учёного?

• I am a special agent with the Federal Bureau of Investigation, a career I chose after medical school, which promised a chance to further my aim as a scientist and as a seeker of justice in a science-based world.

  Я спецагент Федерального Бюро Расследований, я выбрала эту работу после мединститута, что сулило мне дальнейшее развитие как ученого и человека, стремящегося к справедливости в мире, основанном на науке.

• Also decides that the Science-Policy Interface will be co-chaired by the Chair of the Bureau of the Committee on Science and Technology and a scientist chosen by the members of the Science-Policy Interface;

  постановляет также, что функции сопредседателей Механизма взаимодействия науки и политики будут выполнять Председатель Бюро Комитета по науке и технике и один из ученых, выбранный членами Механизма взаимодействия науки и политики;

• It is no coincidence that a well-known book on developmental psychology bears the title The Scientist in the Crib, a work that traces the parallels between small children's behavior and the processes and research strategies that are usual in science.

  Это не совпадение, что известная книга по психологии развития называется «Ученый в колыбели», работа, которая прослеживает параллели между поведением маленьких детей и процессами и стратегиями исследований, которые являются обычными в науке.

Другие варианты перевода слова scientist

• Ученый
• Научный сотрудник
• Scientist
• Специалист
• Учёная
• Исследователь
• Учёной
• Научного сотрудника
• Исследователем
• Ученого-ядерщика
• Деятель науки
• Наук

Слово scientist в словаре

Scientist — Ученый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова