| What kind of a scientist, Mark? | Ученый в какой области, Марк? |
| Don't you need a scientist? | Вам, наверное, нужен ученый?». |
| And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be. | Также, когда ученый делает открытие, он обычно не знает как это могут в последствии применить. |
| What does a scientist do in that case? | Что ученый делает в такой ситуации? |
| Lennart Nilsson (24 August 1922 - 28 January 2017) was a Swedish photographer and scientist. | Lennart Nilsson, 24 августа 1922, Стренгнес - 28 февраля 2017) - шведский фотограф и ученый. |
| One scientist from the Jet Propulsion Lab in Pasadena, California, believes we might be and that the evidence could be all around us. | Один ученый из Лаборатории реактивного движения в Пасадене, Калифорния, считает, что уже и что свидетельства этого могут быть повсюду вокруг нас. |
| Well, the scientist I was working with kidnapped me | Ученый с которым я работала похитил меня |
| Why is a world- renowned scientist staying in our apartment instead of a hotel? | Почему всемирно известный ученый останавливается в нашей квартире, а не в гостинице? |
| But the government scientist, Dr. Yamak, prove it's the size of squirrel. | Но ученый при правительства доктор Ямак доказай, он - как у белки. |
| Victoria Braithwaite, a professor of fisheries and biology at Pennsylvania State University, has probably spent more time investigating this issue than any other scientist. | Виктория Брайтуайт, профессор рыболовства и биологии в Университете штата Пенсильвания, провела, вероятно, больше времени в исследованиях этой проблемы, чем любой другой ученый. |
| IQ, the highest level ever measured, a fully human 228Zeki German scientist Albert Einstein is the mind. | IQ, самый высокий показатель за всю историю измеряется, в полной мере человеком 228Zeki немецкий ученый Альберт Эйнштейн ума. |
| However, that situation would require a rocket scientist or an engineer, and I am neither. | Однако, в решении ситуации может потребоваться крутой ученый или инженер, и я не являюсь ни тем, ни другим. |
| Just let me approach her as a scientist, and we'll see what she knows about Savage's weapons program. | Просто дай мне поговорить с ней как ученый, и мы посмотрим, что она знает о оружии Сэвиджа. |
| He's a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we're putting this together into a book. | Он компьютерный ученый. Reginald Adams - психолог, и я, мы вместе пишем книгу. |
| Why is a foreign scientist holed up in a dump like this? | Зачем зарубежный ученый забился в эту дыру? |
| Are we suggesting, then, that this scientist shot Kinsey? | Тогда вы считаете что этот ученый стрелял в Кинси? |
| And every scientist knows that, in order to achieve the same results in an experiment, every variable must be identical. | И каждый ученый знает, что если вы хотите достичь тех же результатов, что и в прошлом эксперименте, все условия должны быть идентичны. |
| And at this very moment we happen to be looking for a scientist. | Нам нужен ученый, чьи знания и имя мы можем использовать. |
| Not that you're much of a scientist these days, that is, if your latest transcripts are any indication. | Не то, что бы ты сейчас такой прям ученый, если бы не твои последние расшифровки и всякого рода указания. |
| What does a scientist do in that case? | Что ученый делает в такой ситуации? |
| Genius scientist with a questionable past forgetting to ask for the proper clearances, etcetera, etcetera. | Гениальный ученый с сомнительным прошлым забыв спросить необходимое разрешение, и так далее, и так далее. |
| I protest as a physician and scientist! | Я протестую - как врач и ученый! |
| You think that scientist will help us out? | Думаете, тот ученый поможет нам? |
| The submission also suggests that at least one expert or scientist from civil society, in particular from non-governmental organizations, would be selected from each regional group. | В материале также высказывается предложение, чтобы от каждой географической группы также отбирался по крайней мере один эксперт или ученый, представляющий гражданское общество, в частности ту или иную неправительственную организацию. |
| Pakistan's nominated scientist did not attend; a minister from its Permanent Mission to the International Organizations in Vienna observed the session. | Назначенный ученый от Пакистана не смог присутствовать; роль наблюдателя на сессии выполнял министр из Постоянного представительства Пакистана при международных организациях в Вене. |