| He graduated from the Claude Watson School for the Performing Arts. | Окончил школу изобразительных искусств им. Клода Уотсона (англ. Claude Watson School for the Performing Arts). |
| He was a schoolmaster at Cranleigh School in Surrey before becoming an actor in 1934. | Работал учителем в школе для мальчиков Cranleigh School в графстве Суррей, прежде чем стать актёром в 1934 году. |
| In the midst of the battle a Guardian newspaper headline proclaimed "Working Class Heroes Lead Art School Trendies". | Газета Guardian вышла под заголовком - «Герои из рабочего класса уделывают пижонов из художественной школы» (англ. «Working Class Heroes Lead Art School Trendies»). |
| She was also a long-time supporter of the Longy School of Music. | Также длительное время она поддерживала Музыкальную школу Лонджи (en:Longy School of Music). |
| He later graduated from the Holderness School near Plymouth, New Hampshire and then Hamilton College in 1997. | Позже он выпустился из школы Холдернесс (англ. Holderness School) в Плимуте, штат Нью-Гэмпшир, а затем окончил колледж Гамильтон (англ. Hamilton College) в Нью-Йорке в 1997 году. |
| He moved to Brazil when he was 10, and later came to New York City to study at Parsons School of Design. | Переехал в Бразилию, когда ему было 10, позже переехал в Нью-Йорк с целью обучаться изящным искусствам в школе дизайна «Парсонс» (англ. Parsons The New School for Design). |
| School Rumble Z, the "parallel comedy", ends with Class 2-C's graduation ceremony. | Манга School Rumble Z заканчивается церемонией выпуска класса 2-C. |
| At the age of 16 McGee auditioned for and won a place at the Royal Ballet School. | В 16 лет МакГи проходила отбор и выиграла место в Royal Ballet School. |
| On April 21, 2011, 0verflow announced via their blog that support for School Days was being discontinued. | 21 апреля 2011 года 0verflow сообщила о прекращении поддержки игры School Days. |
| It went on to win Miura a prize from the Comi Manga School. | За эту работу мангака получает приз от Comi Manga School. |
| For full details of the courses we offer visit the Cambridge School of Visual & Performing Arts website. | Для получения подробной информации, посетите сайт Cambridge School of Visual & Performing Arts. |
| During the years 1904-1913, he edited the magazine "School Reform". | На протяжении 1904-1913 годов был редактором журнала «School Reform». |
| In 1938, a new plaque design was prepared by an unnamed student at the LCC's Central School of Arts and Crafts and was approved by the committee. | В 1938 году был подготовлен новый дизайн таблички неизвестными ныне студентами Central School of Arts and Crafts, одобренных Советом. |
| The game is the third installation of the School Days line of series, succeeding Summer Days. | Игра является третьей в серии School Days и продолжением Summer Days. |
| Besides the video releases of the School Days anime, a concert film, the School Days Secret Live DVD, was also produced by HOBiRECORDS. | Помимо выпуска аниме School Days был выпущен концертный фильм School Days Secret Live DVD, созданный студией HOBiRECORDS. |
| After Big Brother stopped performing in 1972, he moved to New York City, where he studied harmony and counterpoint at the New School for Social Research and composition at Mannes School of Music. | После того, как группа перестала выступать в 1972 году Эндрю переехал в Нью-Йорк, где поступил сначала в New School for Social Research, затем в Mannes School of Music. |
| She attended St Christopher School in Letchworth, followed by the BRIT School from the age of 16. | Училась в St Christopher School в городе Летчуэрт, позже, в возрасте 16 лет, поступила в BRIT School. |
| Took a language course at Anglo European School of English and the INSEAD leadership course at The Business School for the World. | Прослушал языковой курс школы Anglo European School of English и курс лидерства INSEAD The business school for the World. |
| He attended Skidmore College in Saratoga Springs, New York and the Atlantic Theater Acting School, part of the New York University Tisch School of the Arts. | Он посещал колледж Скидмор (англ. Skidmore College) в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк и театральную студию Атлантик (англ. Atlantic Theater Acting School), которая является частью школы искусств Тиш (англ. Tisch School of the Art) в Нью-Йоркском университете. |
| Very few schools were able to obtain special acts of Parliament to change their statutes; examples are the Macclesfield Grammar School Act 1774 and the Bolton Grammar School Act 1788. | Среди них школы Маклсфилда и Болтона, чьи имена вписаны в историю в названиях принятых парламентом узаконений (актов): Macclesfield Grammar School Act (1774) и Bolton Grammar School Act (1788). |
| She went to King's College Prep School in Cambridge and then on to Oundle School in Northamptonshire which she left to attend Hills Road Sixth Form College in Cambridge. | Сначала Браун ходила в Kings College Prep School, затем в Oundle School в Нортгемптоншире, третью по значимости школу в Великобритании, которую покинула, чтобы поступить в Hills Road Sixth Form College к Кембридже. |
| Robert Henri (1865-1921) was an important American Realist and a member of The Ashcan School. | Роберт Генри (1865-1921) был художником реалистом, членом школы Ashcan School. |
| The Old School Revival, Old School Renaissance, or simply OSR, is a movement among players of tabletop role-playing games (especially Dungeons & Dragons) that draws inspiration from the earliest days of tabletop RPGs in the 1970s. | Возрождение старой школы, (Old School Revival или Old School Renaissance), часто сокращающееся до OSR, это направление в настольных ролевых играх (особенно значимое для Dungeons & Dragons), которое черпает принципы и философию дизайна в самых ранних днях существования хобби с 1970-х годов. |
| In 1924 he studied at Dutch-language Europeesche Lagere School (RLS), After graduating in 1924, he studied at Koningin Wilhelmina School (KWS) in Batavia (now Jakarta). | В 1924 году окончил Europeesche Lagere School, затем поступил в школу имени королевы Вильгельмины в Батавии (ныне Джакарта). |
| Ecstasy: Saya Tokido School Revolution (リトルバスターズ! エクスタシー 朱鷺戸沙耶 -SCHOOL REVOLUTION-) and illustrated by Zen, was serialized in Dengeki G's Festival! | リトルバスターズ! エクスタシー 朱鷺戸沙耶 -SCHOOL REVOLUTION-), созданная Дзэном, публиковалась в журнале Dengeki G's Festival! |