| "After School Tea Time") mini-album released July 22, 2009. | «After School Tea Time»), выпущенный 22 июля 2009 года. |
| His father, Fletcher H. Henderson Sr. (1857-1943), was the principal of the nearby Howard Normal Randolph School from 1880 until 1942. | Его отец, Флетчер Х. Хендерсон Старший (1857-1943) был директором школы Howard Normal Randolph School с 1880 по 1942. |
| She enrolled at the Yale University School of Art and Architecture in New Haven, Connecticut, attending from 1960 to 1963. | Затем она поступила в школу Yale University School of Art and Architecture в Нью-Хейвене, штат Коннектикут и посещала её с 1960 по 1963 годы. |
| Harrier left home for New York at age 18 to attend the New York University Gallatin School of Individualized Study. | Лора переехала в Нью-Йорк в возрасте 18 лет для поступления в Нью-Йоркский университет в Gallatin School of Individualized Study. |
| In December 2002, Alcione was recognized for playing an important part in founding the Paraíso School of Samba in London, England. | В декабре 2002 года признали её важную роль в создании Paraíso School of Samba в Лондоне (Англия). |
| According to Gamasutra, a video gaming news site, School Days L×H ranked as the number one PlayStation 2 game sold for January 2008. | Согласно информации новостного сайта Gamasutra, игра School Days L×H стала первой среди самых продаваемых игр PlayStation 2 за январь 2008 года. |
| O'Reilly graduated from Menlo School in 2003 and attended the University of Southern California for one year before dropping out. | В 2003 году Ана окончила «Menlo School», а затем год училась в Университете Южной Калифорнии до того, как бросить его. |
| In 2005 she graduated Brandies International Business School with Master of Business Administration degree in international finance. | В 2005 году закончила Brandeis International Business School, получила диплом Master of Business Administration по специальности «Международные финансы». |
| Frankel graduated in 1988 from the Pine Crest School in Fort Lauderdale, Florida, where she lived on campus. | В 1988 году Франкель окончила Pine Crest School в Форт-Лодердейле, Флорида, где она жила в университетском городке. |
| Also, in 1954 the Yamaha Music School was founded. | В 1954 году создаётся система музыкального образования Yamaha Music School. |
| He created the "Delaware Money School", which offers free classes to Delaware residents on topics such as saving for college and retirement planning. | Он создал школу Delaware Money School, которая предлагала бесплатные курсы по таким темам, как накопление денег для колледжа и пенсионное планирование. |
| Church was a member of the Hudson River School, a group of landscape artists, whose aesthetic vision was influenced by romanticism. | Чёрч был членом группы ландшафтных художников Школы реки Гудзон (Hudson River School), чье эстетическое видение находилось под влиянием романтизма. |
| In December 2006, she donated US$1 million to the Baltimore School for the Arts in memory of her friend Tupac Shakur. | В декабре 2006 года она пожертвовала $ 1 млн школе «Baltimore School for the Arts» в честь его памяти. |
| Morris was raised in Middlesex (now the London Borough of Hillingdon), and attended the Bishopshalt School. | Моррис вырос в Мидлсексе (ныне это восточный район Лондона Хиллингдон) и учился в школе Bishopshalt School. |
| From 1900 to 1907 she studied at the School of the Museum of Fine Arts under Edmund C. Tarbell, winning several awards while still a student. | С 1900 по 1907 годы училась в школе School of the Museum of Fine Arts у Эдмунда Тарбелла, получив несколько наград, будучи студенткой. |
| School Rumble Z ranked 18th for the week of June 15, 2009. | Манга-продолжение School Rumble Z занимала 18-е место по состоянию на 15 июня 2009 года. |
| He went to Merchant Taylors' School, London and showed an interest in history and ancient Egypt from an early age. | Посещал Merchant Taylors' School в Лондоне, с ранних лет проявил интерес к истории и, в частности, к Древнему Египту. |
| He moved to New York in 1965 and attended the School of Visual Arts there until 1967. | Переехал в Нью-Йорк в 1965 и посещал Школу изобразительных искусств (School of Visual Arts) до 1967. |
| Its collection includes important works of American Impressionists, particularly from the Hoosier Group, the Richmond Group and the Taos School. | Коллекция музея включает в себя известные работы американских импрессионистов, особенно из объединений Hoosier Group и Richmond Group, а также школы Taos School. |
| His next match came against Robert Turner which he won by a brutal head kick at XFC 7: School of Hard Knox. | В следующем поединке Сен-Прю встретился в бою с Робертом Тернером, и одержал победу брутальным хэдкиком на турнире XFC 7: School of Hard Knox. |
| Hutchison attended King Edward's School, Bath, and trained at the University of Bath. | Позже Хатчисон училась в King Edward's School, Bath, а тренировалась в университете University of Bath. |
| He proposed to her at the Sylvia Young Theatre School where they first met at age 13. | Он сделал ей предложение в Sylvia Young Theatre School, где они впервые встретились, в возрасте 13-ти лет. |
| Instead, they both enrolled in the Gallatin School of Individualized Study, which allows students to plan their own curriculum. | Вместо этого, они оба поступили в Gallatin School of Individualized Study, которая позволяет студентам планировать свою собственную учебную программу. |
| 7/31/2010 on the bank of Elektrėnai water basin STRANGERS MC and CRAZY IN THE DARK MC will organise "OLD SCHOOL BIKERS RALLY". | 31.07.2010 на берегу Электренайского водохранилища STRANGERS MC и CRAZY IN THE DARK MC организуют "OLD SCHOOL BIKERS RALLY". |
| One of the titles in the beta test, Mayu Shinjo's "After School Wedding", earned 525,000 yen over a month. | Одно из изданий в бета-тестировании, «After School Wedding» от Mayu Shinjo, заработало 525000 иен в течение месяца. |