| He's scared of him, but he doesn't think he's jacking trucks. | Он его боится, но не думает, что тот угоняет грузовики. |
| Molly tells Victor that she's not particularly scared of him, and is willing to give him the benefit of the doubt regarding his supposed future. | Молли рассказывает Виктору, что она не особо его боится и готова дать ему возможность сомневаться в его предполагаемом будущем. |
| She hasn't sold a single box of matches and is too scared to go back to the shack. | Она не продала ни одной спички и боится идти домой. |
| If a girl says she's not scared, then can't even light her cigarette, it means she's scared of something. | Если девушка говорит, что она не боится, а потом не может даже зажечь сигарету, значит, она чего-то боится. |
| She's scared for Max Baer, is who she's scared for, Mr. Lewis. | Она боится за Макса Баера, вот за кого ей стоит бояться. |
| Though he dislikes cats, he isn't actually scared of them. | По замыслу режиссёра, она не любит кошек, но не боится их. |
| Or maybe he's just scared of seeing his boys taking a hands of Beaver Falls. | Или он просто боится смотреть на то, как его парни проиграют сегодня... в матче с Бивер Фоллс. |
| is for people who aren't scared of looking two sizes larger. | Твид - для тех, кто не боится выглядеть на два размера больше. |
| It's supposed to be really fast, but he's not scared of anything. | Страшно, наверное, но мой отец ничего не боится. |
| He's scared of him, but he doesn't think he's jacking trucks. | Он его боится, но не думаю, что он может быть к этому причастен. |
| But the So Yi Jung I like is like a child that is scared to loose love. | И Чжон, которого я знаю, просто ребёнок, который боится потерять любовь. |
| I don't know of what, but she's scared. | Не знаю, чего именно, но боится. |
| Maybe he's scared to talk to you, Ezra. | Может он боится говорить с тобой Эзра? |
| A coward always goes after others first because he's scared that he might get hurt. | Трус видит в других только плохое... он боится пострадать, потому нападает первым. |
| Remember, don't be like him Mommy's scared | Помни, не будь таким, как он Мамочка боится |
| He quit the bank a week after the robbery, saying he was too scared to work there. | Он уволился из банка через неделю после ограбления, сославшись на то, что теперь боится там работать. |
| Your father's acting the way that he is because he's scared. | Твой отец ведет себя так только потому, что он боится. |
| Closer to this case, the fact that Catoun Garrel had told to several witnesses that she was scared of him because he had threatened her. | Что касается Катун Гарель, она неоднократно жаловалась на него в присутствии свидетелей и говорила, что боится его, что он угрожал убить ее. |
| No, he's scared that if it gets out it might mess up his chance at getting a sponsorship. | Нет, он боится, что если об этом узнают, он упустит шанс найти спонсора. |
| Or maybe a grill like this is just so scared of being burned it stays on simmer and never really heats up all the way. | Может, этот гриль так боится, что сгорит, что остается на медленном огне и не нагревается до конца. |
| But the other side's scared of us too. | Но помните, что враг тоже боится нас! |
| If what he's looking for is a way out that doesn't require him to admit he's scared to die. | Если он хочет выйти из этой ситуации с достоинством, не признавшись, что боится умереть. |
| is it true he's only scared of them hawks? | Это правда, что он боится только ястребов? |
| And I'm not acting scared, but he is. | Но я не боюсь, а он боится. |
| He's probably scared I'll beat him up like when we were kids. | Наверное, боится, что я буду бить его так же, как в детстве. |