Alex, he's already scared enough of me as it is. |
Алекс, он и так уже меня боится. |
The thing RIAA is scared of is that their billion dollar backbone can no longer shelter people from exploring music themselves. |
Дело RIAA боится, что их млрд. долларов позвоночник уже не может жилье людям изучать музыку сами. |
Chi is particularly attracted to small moving objects, but is scared by larger animals, especially dogs. |
Ти особенно привлекают небольшие движущиеся объекты, но боится больших животных, особенно собак. |
Homer is also scared when Marge reminds him for the 11th time they are planning to attend a bartender convention in Aruba. |
Гомер также боится, когда супруга напоминает ему в 11-й раз, что они планируют посетить конвенцию барменов на Арубе. |
He's not scared for his own life. |
Он боится не за свою жизнь. |
Mama's more scared than me. |
Мама боится еще больше, чем я. |
Christina, who's going so far away, and yet scared by the sound of a siren. |
Кристина, кто собирается уехать далеко, но боится звука сирен. |
He's scared of Slavs, and besides, I'm younger. |
Он боится славян, и к тому же, я моложе. |
That is, of course, if annie's not too scared of getting beat. |
Конечно, если Энни не боится проиграть. |
If Benny's scared, he's got to be a Chinese Triad. |
Если Бенни боится, значит, он - из китайской Триады. |
See, I thought John Casey wasn't scared of anything. |
А я думал, что Джон Кейси ничего не боится. |
Armed to the teeth, an scared of a pen. |
Вооружён до зубов и боится ручки. |
She gets a little scared sometimes when she's in the stands at races. |
Иногда она немного боится, когда смотрит гонку с трибуны. |
Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates. |
Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов. |
He's hesitating because he's scared. |
Он колеблется, потому что боится. |
Now the arrogant central bankers were the ones running scared. |
Теперь высокомерные центральные банки стали теми, кто боится. |
You're just the part of me that's scared. |
Ты просто часть меня, которая боится. |
He says she's scared of getting old. |
Он говорит, что она боится постареть. |
He does it because people are scared. |
Он ставит их тем людям, кто боится. |
but you said the DEATH is scared of him |
Но ты говорила, что сама Смерть боится его! |
Look, she's not scared of them anymore. |
Посмотри! Она их уже не боится. |
But that kid is scared of his own shadow, and he's definitely scared of yours. |
Но этот парень боится собственной тени и уж точно боится тебя. |
I never met anyone so scared of being alone. |
Редко кто до такой степени боится одиночества. |
She's afraid of being scared during a horror film. |
Она боится испугаться во время просмотра фильма ужасов. |
A girl who I thought was a friend said she was scared of me. |
Девушка, которая, как я считала, была моей подругой, сказала мне, что она меня боится. |