But it's not just the police most immigrants are scared of. |
Но большинство мигрантов боится не только полиции. |
He's scared she's still alive out there. |
Он боится, что она все еще жива. |
He would show the brothers he wasn't scared. |
Он покажет братьям, что не боится. |
Olli Maki isn't scared of anyone or anything. |
Олли Мяки никого и ничего не боится. |
This kid, I don't know if he's more scared of his Sarge or his shadow. |
Не знаю, чего больше боится этот паренек - сержанта или своей тени. |
But she's scared her husband will find out. |
Но она боится, что муж узнает. |
He recognized "The Leopard from Springtown" and is scared. |
Узнал "леопарда из Спрингтауна", вот и боится. |
He's just scared of showing his feelings. |
Вот такой он. что он боится своих чувств. |
He doesn't seem to be too scared of them. |
И, кажется, он их не боится. |
I think Darius didn't pick me because he's scared of his feelings. |
Думаю, Дариус не выбрал меня, потому что боится своих чувств. |
I thought it was someone who's scared of hooplas. |
Я думал, это человек, который боится суматохи. |
I thought you folks were scared of places like this. |
Я думал, ваш народ боится таких мест. |
Now she's really scared of ceiling fans. |
Теперь она дико боится потолочных вентиляторов. |
Because she's scared to tell you the truth, disappoint you. |
Она боится сказать тебе правду, разочаровать тебя. |
Maddy's home alone and scared of the dark. |
Мэдди сидит одна дома и боится темноты. |
Trying to pound some information out of one of my guys, but he's not scared of me. |
Попытаться выбить информацию из одного моего парня, но он не боится меня. |
He's scared because he finally got caught. |
Он боится, потому что наконец попался. |
Try to understand mom, she's scared. |
Постарайся понять маму, она боится. |
My daughter's too scared to talk. |
Он что-то скрывает Моя дочь боится. |
No, he's not scared of anything. |
Нет, ничего он не боится. |
He wants to tell her but he's scared. |
Он хочет признаться ей, но боится. |
That boy is scared of working. |
Все ясно: парень боится работы. |
Got these great big ole hands, but sometimes he's scared. |
У него большие руки, но иногда он боится. |
Because she's scared out of her mind to be here. |
Потому что она ужасно боится здесь находиться. |
She's scared I'll poison her. |
Она боится, что я отравлю её. |