| If you ask me, she's scared of him. | Спросите, и я скажу, что она его боится. |
| They're just too scared or too dirty to go looking for it. | Но либо охрана купена, либо боится зайти в взять это. |
| He was not in fhe leasf bit scared fo be mashed into a pulp | "Камелот 43 Верная Смерть 1" Он не боится нисколько, что его перемелят в кашу |
| And we were in the hallway in the upstairs of our house and he was crying and said that he was really scared. | Родители сержанта Майкла Педерсена. Мы были в коридоре, на втором этаже нашего дома, а он плакал и говорил, что ужасно боится и что не хочет ехать в Ирак. |
| The KIIR mentioned that in Kashmir 80% of the school buildings are occupied by the Indian army and due to the fear of the armed forces the people are scared to send their children to schools. | КИМО отметил, что в Кашмире 80% школьных зданий заняты индийскими вооруженными силами и что из страха перед ними население боится посылать своих детей в школу108. |
| Not because she was ready to go back to work, but because she was scared. | Не потому, что она готова к работе, а потому что боится. |
| He's more scared of talking than he is of dying! | Он больше боится заговорить, чем умереть! |
| Maybe Kaden saw someone waving a gun about and got scared enough to keep his mouth shut. | Может быть, Кейдан видел кого-то с пистолетом и теперь так боится, что ничего не говорит. |
| Are you scared for your husband's life? | Она боится за Макса Баера, вот за кого ей стоит бояться. |
| And a guy who can stand up to a squogre is scared of a Hoager? | Неужели парень, победивший белогра, боится Хогра? |
| I told him, I ended up having to blow a guy away up there, so now he's scared. | Теперь, он боится. ИгЯ К нему еду! Двадцать кусков, наличка! |
| He can't help himself any more than his wife can help being scared of her own shadow or your mum can help being a bit mouthy. | Он не может удержаться, как и его жена, которая боится собственной тени, или твоя мама, которая не умеет сдерживать свой язык. |
| Remember: Theaten them if not listening; beat them up if not scared; | Запомни: заставь бояться непослушных и бей тех, кто не боится. |
| he has no blessedness there because those fright of love someone was scared for those people who were in prison their hearts but do it yourselves for delicate and | Не может быть счастья у тех, Кто боится дарить любовь, У тех, кто скрывает Порывы сердца. |
| Scared of ending up just like his father. | Боится закончить, как отец. |
| Scared of you sick, degenerate convicts. | Боится вас, убогих дегенератов! |
| Who you are, Joey, is not some scared little girl who's afraid... to take chances on anything. | Кто ты, Джоуи? Маленькая испуганная девочка, которая боится рисковать даже в мелочах, боится любить кого-то, так как опасается, что будет больно? |
| Scared of the government (?) | Думаете, Совет боится правительства? |
| He told you that he has always felt that way, that he thinks you are just a scared little boy who's afraid to be on his own because daddy never loved him enough? | Что считает тебя мелким сцыкуном, который безумно боится остаться один, потому что папочка его не любил? |